AM COMENTAT на Английском - Английский перевод

• i commented

Примеры использования Am comentat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Am comentat.
I was commenting.

Gayle, te superi dacă am comentat pe costumul de baie?
Gayle, would you mind if I commented on your swimsuit?

Am comentat la comentariul său.
I commented on his commentary.

Ne-am cunoscut când am comentat articolul scris de tine.
We met in the comments section of that Medium article you wrote.

Am comentat patru intervenții ale Curții Constituționale.
I will comment here on four positions of the Constitutional Court.

Îmi pare rău că atunci când ne-am întâlnit… am comentat festivalul dansului în poală şi al piercingului.
I'm sorry about when we met… the lap-dancing- piercing-festival comment.

Ţi-am comentat o mulţime de filmuleţe!
I have commented on a bunch of your videos!

Salvez numele, adresa de e-mail și site-ul meu în acest browser pentru data viitoare când am comentat.
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

De fapt, am comentat visul cu un tren care intră în tunel.
Actually, we were discussing the dream about the train entering the tunnel.

În altă ședință mi-a spus că citise într-o carte o lectură despre cum apar copiii, subiect ce l-am comentat împreună.
In another session, she told me that she had read in a book about how children appear, topic what we have commented together.

Cu toate acestea, asa cum am comentat, aceste teme nu sunt într-adevar de"interesul dvs."!
Yet, as we have discussed, these topics are not really‘your bag!

Am lucrat cu Mihaela aproape 2 ani și, împreună, am trecut prin lansarea uneia dintre clinici, în care am comentat zâmbetele politicienilor la trei televiziuni și reviste.
I started working with Mihaela since April 2013 and, together, we passed through launching one of my clinics, where we have commented politicians smiles for three TV channels and magazines.

Am comentat pe marginea comunicării Comisiei emise în octombrie, care urmează un concept similar.
We commented on the Commission communication issued in October, which follows a similar concept.

Am fost o discutam pentru ca am comentat cu privire la modul foarte mult te-mi place.
We were discussing it because I commented on how very much I dislike you.

Am comentat doar asupra unor lucruri pe care le ştiaţi deja, despre care pot vorbi.
Some of the things I have commented on is because you knew about them already, and I can comment..

Complezenţa gesturilor poliţieneşti, pedeapsa ca ritual somptuos, hobby-ul vânătorii reinterpretat la un nivel grosier, amanta şi picanteriile, ritualurile pompieriste legate de sărbătorile naţionale sunt doar câteva dintre subiectele pe care le-am comentat.
The compliance of police gestures, the punishment as sumptuous ritual, the hobby of hunting reinterpreted at a primary level, the mistress and the piquancies, the pompiériste rituals in national celebrations are some of the topics I commented upon.

Chiar și[când am comentat în privința] vânzării de bilete pentru Spectacular, a fost pentru că studenții erau nerăbdători și mi-au cerut să spun câteva vorbe;
Even[when I commented on] selling tickets for the Spectacular, that was because students were anxious and had asked me to say a few words;

In timp ce noi pozitionarea serviciului nostru ca o oportunitate de a avea acces la conținutul licențiat pentru un preț rezonabil. Acum vrem să se stabilească proiectul pe piață, pentru a dezvolta în continuare și de a îmbunătăți oferta de conținut atât numărul de filme și seriale TV, și pe un domeniu tematic”,- Am comentat cu privire la lansarea proiectului, șeful serviciului de presă“NTV Plus” Alexey Prokhorov.
While we are positioning our service as an opportunity to gain access to licensed content for a reasonable price. Now we want to fix the project on the market, to further develop and enhance its content offer both the number of movies and TV series, and on a thematic scope",- I commented on the launch of the project, head of press service"Ntv-Plus" Alexey Prokhorov.

(FI) Domnule preşedinte, am urmărit şi am comentat situaţia din Sri Lanka în mai multe rânduri, iar uneori aproape că am abandonat speranţa de a găsi o soluţie.
(FI) Mr President, we have followed and commented on the situation in Sri Lanka on a number of occasions and sometimes almost abandoned hope of finding a solution.

Dar le-am comentat deorece acum nu am nici un apache instalat pe sistem, dar puteți investiga ce face acea linie, deja v-am dat suficiențe indicii… Predeterminat, în sistemul Linux toate chainurile sunt pe ACCEPT.
But I commented on them because now I have no apache installed on the system, but you can investigate what that line does, I have already given you clues.

În articolul de săptămâna trecută(Europa, între refugiați și"refugiați") am comentat în paralel două poze- cea cu băiețelul Aylan Kurdi găsit mort pe malul Mediteranei și cea, de fapt: cele două înfățișându-l pe sirianul Laith Al-Saleh odată ca luptător, a doua oară ca refugiat.
In last week's article(Europe, between refugees and"refugees") I commented these two pictures in parallel- one depicting little Aylan Kurdi who was found dead on the shores of the Mediterranean and one, actually two: depicting Syrian Laith Al-Saleh one as a fighter, the other as a refugee.

Continuam cu un pasaj printr-un tunel electronic, poate va mai amintiti, am comentat la sectiunea muzica intalnirea muzicala magica dintre Klaus Schulze si Lisa Gerrard, astazi, de pe un album intitulat Dziekuje Bardzo- Vielen Dank, o piesa extrordinara numita Shoreless One.
We continue with an electronic passage through the tunnel of sounds, I said at the music section of this blog a few words about the magical music encounter between Klaus Schulze and Lisa Gerrard, today, from an album called Dziekuje Bardzo- Vielen Dank, an tremendous song called Shoreless One.

Medicul meu a comentat cu privire la modul semnificativ, care este.
My doctor commented on how significant that is.

Un ministru important a comentat,"Pozitia noastra este subminata".
A leading minister commented,'Our position is being undermined.

Cui îi place fotografia, cine a comentat pe marginea ei sau a distribuit-o.
Who liked the photo, commented on it or shared it.

Carlo a comentat ulterior că nu a mai văzut aşa ceva.
Carlo commented afterward he would never seen anything like it.

Şi Jeremy a comentat la afirmaţia ei.
And Jeremy commented on her post.

Oamenii au comentat des despre asta.
People often commented on it.

Om modele nathan a comentat că jamal a fost.
Man models nathan commented that jamal was.

Hilson a comentat că„A dat 150 la sută.
Hilson commented that"She gave 150 percent.