AM CONVERTIT на Английском - Английский перевод

• converted

Примеры использования Am convertit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

M-am convertit.
I'm a convert.

Asta inseamna… ca m-am convertit la Islam.
It means, um… I converted to Islam.

M-am convertit recent.
Recent convert.

Nu c-ar fi treaba ta, dar m-am convertit.
Not that that's any of your business, but I converted.

M-am convertit recent.
I'm sort of recent convert.

De asta nu m-am spălat pe picioare de când m-am convertit.
That's why I haven't washed my feet since I converted.

M-am convertit la islamism.
I have converted to islam.

Mama m-a dat afară, după ce m-am convertit pentru nuntă.
My mother threw me out after I converted for the wedding.

M-am convertit la budism!
I have converted to Buddhism!

Cel puţin te-am convertit la vegetarianism.
At least we have converted you to vegetarianism.

Am convertit la Celsius în capul meu.
I converted it to Celsius in my head.

Ieri m-am convertit la catolicism.
I converted to Catholicism yesterday.

Am convertit dosarul"Ciorne" la versiunea 0. 4.
Converted folder"Drafts" to version 0.4.

Păi… m-am convertit, ca să mă căsătoresc cu un evreu.
Well, I converted to marry a Jewish man.

Am convertit dosarul"Mail trimis" la versiunea 0. 4.
Converted folder"Sent" to version 0.4.

Așa că am convertit acest dispozitiv într-un instrument medical.
So what we did was that we converted this device into a medical device.

Am convertit meniul de la prânz într-un tabel Excel.
I converted the lunch menu to a spreadsheet.

Recent mi-am convertit separatorul meu de conexiuni sa execute operatiile in mod asincron.
I recently converted my sequencer to asynchronous operation.

Am convertit un focos nuclear într-o sursă de alimentare.
We converted a nuclear warhead into a power source.

Întrebare: M-am convertit la budism acum trei ani, dar nu am fost inițiat.
Question: I converted to Buddhism three years ago, but I was not initiated.

M-am convertit la credinţa ta.
I converted to your faith.

M-am convertit la Catolicism!
I converted to Catholicism!

M-am convertit la Zahir Sharq.
I converted to Zahir Sharq.

M-am convertit înainte de nuntă.
I converted before the wedding.

Ne-am convertit înainte să te naşti.
We become before you were born.

M-am convertit la Creştinism, ştiţi asta.
I converted to Christianity, you know that.

M-am convertit când m-am căsătorit cu Cynthia.
I converted when I married Cynthia. Come on.

M- am convertit la religia asistentei, acum câţiva ani.
I converted to the Norse religion a few years ago.

Ţi-am convertit unitatea de proiecţie la lumină dură.
I converted your projection unit from soft light to hard light.

Am convertit mii de evrei, creştini, musulmani şi păgâni.
I have converted thousands of Jews and Christians and Muslims and Pagans.