AM DANSA на Английском - Английский перевод

• dance
• dancing

Примеры использования Am dansa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ca şi cum am dansa.
It's like we're dancing.

Am dansat cu o fată.
Dancing with the item-girl.

Când ne-am dansa împreună.
When we dance together.

Ce ar fi dacă am dansa?
What if we dance?

Poate am dansa puţin.
Maybe a little bit of dancing.

Ca cu cineva pe care am dansa?
As with anyone that I dance?

Eu am dansat cu panglica.
I did a lot of ribbon dancing.

Crezi că s-ar supăra Christian dacă am dansa?
Think Christian would mind if we danced?

Parcă am dansa împreună.
It's like we're dancing together.

Am dansa cu fata de ziua.
I was dancing with the birthday girl.

De multe ori am dansat aici cu Glen.
Glen and me used to go dancing here.

Am dansa în această casă fără muzică.
We would dance in this house without music.

E ca şi cum am dansa într-un mormânt.
It's like dancing through a graveyard.

Deci, dacă ai avea un pat, am dansa pe el.
So, if you had a bed, we would be dancing on it.

Parcă am dansa într-un club.
It's more like we're dancing at a club.

Am înţeles.- Dar am glumi şi am dansa.
But, you know, like, we would be joke dancing or something.

De ce am dansa pe"Witchcraft"?
Why would we be dancing to"Witchcraft"?

Cu toate acestea, o modificare substanțială- pentru că ne-am dansa cha-cha-cha!
However, a substantial amendment- because we dance the cha-cha-cha!

Si am dansat si au fost artificii.
And there was dancing and fireworks.

Şi apoi ne-am duce cu maşina până pe o plajă retrasă… unde am porni radio-ul… şi am dansa încet până la răsărit.
Then I would follow it all up with a drive to a secluded beach… where I would pop on the radio… and then we could slow dance till the sun came up.

Dacă am dansa, mi-ar fi dor de tine când vei pleca.
If we did, I would miss you when you go.

Um, poate ai putea să te prosteşti, ca atunci când eram în clasa a 10a Şi am dansa pe"Genie în a Bottle" În hainele mamei tale.
Um, maybe you could be goofy, like when we were 10 and we would dance around to Genie in a Bottle in your mom's clothes.

Am dansa cu Darby într-un club gay după orele de program.
I was dancing with Darby in an after-hours gay club.

Am făcut poze împreună, am dansat, am fluturat steaguri şi am purtat chestii caraghioase.
Posing together for pictures, dancing, waving flags, wearing ridiculous stuff.

Dacă am dansa aici în şcoală… aş putea să le învăţ pe fete valsul, polka.
If we had dancing here in the school… I could teach the girls waltzes, reels, polkas.

Woody, dacă nu am dansa, lumea ar crede că e ceva în neregulă.
Woody, ifwe never dance, people are gonna think there's something wrong.

Ti-am dansa in jurul a spune" Nyah, Nyah, Nyah", atunci când i-am dat cecul?
Did I dance around saying"nyah, nyah, nyah" when I gave her the check?

Am cânta şi am dansa de dimineaţă până după-amiaza târziu, iar când scenele se vor termina aş coborî soarele, iar pentru tine, iubito.
I would paint you some scenery we would sing and we would dance from morning to late afternoon and when that scene is done then I would take down the sun and for you, darling.

Orice bărbat ar fi, dacă ar dansa cu o doamnă frumoasă ca tine.
Any man would be happy dancing with a beautiful lady like you.

E ca si cum ai dansa, intelegi?
It's like dancing, you know?