AM DIFUZAT на Английском - Английский перевод

• aired
• we broadcast
• we have aired
• showed

Примеры использования Am difuzat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Eu am difuzat ştirea.
I just broadcast the update.

În acest an, bunăoară, am difuzat filmul Back Home.
This year, for example, we showed the film Back Home.

Am difuzat-o în noiembrie 2009.
We brought it on air in November 2009.

Comic de fapt, e acelaşi unde eu am difuzat primul meu film scurt.
Fun fact, same theater where I showed my first short film.

Am difuzat un flux lent de aer prin el.
I was running a slow feed of air through it.

Din nefericire, se pare că am difuzat o emisiune despre acest incident.
Unfortunately, it turns out we ran a segment on this incident.

Am fost reduse noi, dar i-am spus să vină la peste și am difuzat de frânare mea.
We were low ourselves, but we told him to come on over and I streamed my drogue.

Ei N'vom crede am difuzate… pentru că eu sunt vinovat.
They will think I'm running… Because I'm guilty.

Hustler TV este plecat, în cazul în care, recent am difuzat Albastru Hustler.
Hustler TV is gone, where recently I broadcast Blue Hustler.

În trecut, am difuzat Sfasietoare cazuri de copii dispăruți.
In the past, we have aired heartbreaking cases of missing children.

Zenith Radio, Radio Aube, cu muzica 24h/ 24h și echipa noastră de animație, am difuzat pe 106,8 FM.
Zenith Radio, Aube radio, with music 24h/ 24h and our animation team, we broadcast on 106.8 FM.

Deşi l-am difuzat la nivel regional ca să ajungă la radio sau în ziare.
Though we did broadcast it regionally, so it could have been picked up on the radio or in the paper.

După Karbofos am închis camera până dimineața, apoi am difuzat a doua cameră și bucătăria.
After Karbofos I closed the room until the morning, and then aired the second room and the kitchen.

În plus, am difuzat campanii generale cu bannere pentru toate persoanele care nu au fost expuse anunțului video”, adaugă Erna.
In addition, we ran general banner campaigns to anyone not exposed to the video ad,” Erna adds.

În timp ce majoritatea HD-canale(40) noi, în partea europeană a Rusiei, în cazul în care am difuzat prin satelit“Express AMU1”(36° E.).
While most HD-channels(40) we in the European part of Russia, where we broadcast via satellite“Express AMU1”(36° E.).

TNT HD" am difuzat în HEVC, astfel încât abonații, primirea unui semnal de compresie MPEG-2 sau MPEG-4, nu se poate vedea.
TNT HD" we broadcast in HEVC, so subscribers, receiving a signal from the compression of MPEG-2 or MPEG-4, can not see.

Aşa cum credeam, mulţi sceptici au crezut că filmul pe care l-am difuzat cu Broasca mexicană aţintită din Sudul Sri Lankăi, era fals.
Well it appears as thought a lot of you skeptics thought that the film we showed of the Mexican Staring Frog of Southern Sri Lanka was a fake.

Astăzi, exact acum un an am difuzat prima versiune a acestui site(care de fapt privit destul de aceeaşi) de a prezenta noastre WordPress plug-in.
Today, exactly one year ago we have aired the first version of this site(which actually looked quite the same) to showcase our wordpress plugin.

Radio semnale de la 300 la 3000 kHz, deși acest termen este folosit adesea înseamnă orice semnal radio am difuzat band(540 la 1700 kHz). frecvență.
Radio signals from 300 to 3000 kHz, although this term is often used to mean any radio signal in the AM broadcast band(540 to 1700 kHz).

Am difuzat confruntarile in comparatie cu fisierele D.M.V. din intreaga tara… din ultimele 16 de ore, si… am ajuns la Dara Landers.
I have been running faces against the D.M.V. files across the country… for, like, the last 16 hours, and…[Clears Throat] I came up with Dara Landers.

Am trimis fisierele audio prin SMS, email si le-am difuzat la radio, trimitand oamenii pe un site unde isi putea programa un test drive real.
We sent the audio files to people via text messages, email and aired them on the radio, leading people directly to a website to instantly book a real test drive.

În cadrul plimbării de la ArCuB, Daniel Djamo a venit cu o poveste despre migrație, un discurs dintr-un film de-al său pe care l-am difuzat în pasajul Vilacrosse.
During the walk at ArCuB, artist Daniel Djamo came up with a story about migration, a monolgue from one of his films that we played in the Vilacrosse passage.

Am difuzat o casetă prost editata cu George Zimmerman vorbind cu operatorul de la 911 şi îmi trebuie spaţiul ca să putem difuza toată casetă la sfârşitul emisiunii.
We aired a badly edited tape of George Zimmerman talking to the 911 operator and I need the space so we can air the full tape at the end of the show.

Mi-am luat ceva intern, am lăsat întregul balon pe canapea, am închis încăperea timp de 5-6 ore, apoi am difuzat camera timp de aproximativ două ore, am trăit încă o lună, ștergând lacrimi de fericire, dar acești oameni s-au mutat pe canapea și pe mine, Este imens și foarte complex în construcții.
I took some domestic one, left the whole balloon on the sofa, closed the room for 5-6 hours, then aired the room for about 2 hours. We lived another month, wiping away tears of happiness, but these people moved to my sofa and me, It is huge and very complex in construction.

Star TV a difuzat multe seriale cunoscute la nivel mondial pentru prima dată în Turcia.
Star TV aired many world-known series for the first time in Turkey.

Disney XD a difuzat filmul pe 15 mai 2011.
Disney XD aired the movie on Sunday, May 15, 2011.

În anul următor, Apple a difuzat la televiziune o reclamă la Super Bowl intitulată"1984".
The following year, Apple aired a Super Bowl television commercial titled"1984.

Nuvolari inițial a difuzat un program despre masini.
Nuvolari originally aired a program about cars.

Cand au difuzat"Functionarul gol" pe cablul TV.
When they showed The Naked Civil Servant on cable.

A difuzat aici semnalul.
He played the signal here.