AM ESCALADAT на Английском - Английский перевод

• scaled

Примеры использования Am escaladat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Am escaladat înălţimile.
I scaled the heights.

Două zile am escaladat Zidul.
Two days have we climbed the Wall.

Am escaladat Everestul.
We would climbed Everest.

Ne acoperea de pe flanc când am escaladat zidul.
She was covering our flank when we scale the wall.

Am escaladat acest munte uriaş doar pentru tine.
I climbed this huge mountain just for you.

A trebuit să parchez jos, aşa că am escaladat până aici.
I had to park down below, so I hiked here.

Pentru că am escaladat treisprezece etaje, de aceea.
Because I have climbed thirteen stories that is why.

Adică, m-am îmbrăcat cu lenjeria de la tine şi am escaladat o clădire.
I mean, I put on your underwear and I scaled a building.

Pentru că eu l-am escaladat, uşor, şi mă apropii de 70 ani.
Because I scaled it, easily, and I'm pushing 70.

N-o să te lase în pace!"Am călătorit în ţari îndepărtate şi am escaladat Munţii Himalaya…".
I have travelled long and far, and scaled the Himalayan peaks…".

L-am escaladat până în vârf în 1998 cu una din fiicele mele.
I climbed to the top of this in 1998 with one of my daughters.

Nu, am evadat singur din tabăra regelui Minos, şi am escaladat aceste ziduri.
No, I escaped from King Minos's camp myself and scaled these walls alone.

De trei zile am escaladat inaltimile catre bastionul apasilor.
For three days I climbed higher towards the Apache stronghold.

Vrei sa-mi aduci putin ceai, din cel pe care l-am luat eu si Lapsang… cand am escaladat ruinele mayase?
Will you get me some of that tea that me and Lapsang got… when we were climbing the Mayan ruins?

Am escaladat, ei au escaladat, acum trebuie.
We escalated, so, they escalated further, and now we need to.

Am făcut plimbări lungi pe plajă, am escaladat dunele de nisip, am traversat insula cu bicicleta.
Went to Martha's Vineyard, long walks on the beach, hiked over the dunes, crisscrossed the island on bicycles.

Am escaladat cele mai înalte vârfuri de pe şase dintre cele şapte continente.
Scaled the summit of the highest peaks on six of seven continents.

L-am împins, l-am tras, l-am forţat, l-am lovit cu piciorul, l-am cioplit, l-am asaltat, l-am escaladat şi am alunecat din nou jos de pe bolovan.
I have pushed, pulled, shoved, hacked, carved, assailed, scaled it and slid down the boulder again.

Când am escaladat catedrală, un preot m-a urmărit pe jos tot drumul.
When I free-climbed the cathedral, a priest chased me down the whole of the ground floor.

El și eu, amândoi am explorat peșteri și am escaladat munți mult timp, dar niciunul dintre noi nu a explorat o peșteră glaciară până acum.
He and I have both been exploring caves a long time and we have been climbing mountains a long time, but neither one of us had ever really explored a glacier cave before.

Am alergat cu lupii, am escaladat K2-ul Am oprit chiar şi un tren în mişcare.
We have run with wolves, we have climbed K2 We even stopped a moving train.

A escaladat un perete, a sărit pe acoperiș.
Climbed a wall, jumped the roof.

Cineva a escaladat ăsta acum 10 ani.
Somebody climbed this stick ten years ago.

Atentatorul a escaladat podul ca să plaseze explozibilii.
Your bomber scaled the bridge in order to place the explosives.

Sky a escaladat acesti munti pentru a-si săpa bârlogul.
Sky climbed these mountains to dig her den.

Suspectul a escaladat un gard de sarma ghimpata se indreapta spre est catre Lenox!
Suspect scaled a barbed wire fence!(static)… heading eastbound toward Lenox!

Ştim că soţul tău a escaladat K2 cu el anul trecut.
We know that your husband climbed k2 with him last year.

A escaladat multe culmi să-i cucerească pe greci.".
Scaled great peaks to conquer the Greeks.".

Tipul care a escaladat singur Everestul?
Guy who climbed Everest alone?

Omul care a escaladat Everestul?
The man who climbed Mount Everest?