AM EXPLORAT на Английском - Английский перевод

• we explored
• we have explored

Примеры использования Am explorat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dar am explorat totul.
But I have explored it all.

Deci pentru a rezuma totul, am explorat această alternativă.
So, to cut a long story short, we have explored this alternative.

Mi-am explorat umanitatea.
I explored my humanity.

A fost o vreme când am explorat şi noi galaxia, exact ca voi.
At one time, we explored the galaxy, just as you do.

Am explorat cartea de telefoane.
I explored a phone book.

Ei bine, ne-am explorat opțiunile noastre disciplinare.
Well, we have explored our disciplinary options.

Am explorat o suprafata mare.
We have explored a large area.

Până acum, am explorat doar un procent din fundul oceanelor.
So far, we have explored just one per cent of the deep ocean floor.

Am explorat toate posibilităţile.
We have explored all of the alternatives.

Ne-am părăsit lumea, am explorat stelele şi n-am găsit pe nimeni asemeni nouă.
We left our world, explored the stars and found none like ourselves.

Am explorat puţin înainte să vii tu.
We explored a little before you came in.

Dar timp de decenii, am explorat de pe un scaun în spatele ecranelor şi tastaturilor.
But for decades, we have explored from a seat behind screens and keyboards.

Am explorat insa niste aspecte diferite.
We have explored a few different issues.

Ştii, am explorat şi m-am maturizat.
I, you know, explored and grew.

Am explorat şi am experimentat.
I explored and I experienced.

Da, şi am explorat ceea ce era între noi.
Yes, and then we explored what was between us.

Am explorat cartierul, cunoscând vecinii.
Out exploring the neighborhood, uh, meeting neighbors.

Pssst… am explorat o nouă rută ce conține o mulțime de comori.
Pssst… I have explored a new route containing many treasures.

Am explorat circa 5% din aceste ape.
We have explored about five percent of what's in that water.

Deci, am explorat cine sunt acești actori de pe piață.
So, we explored who these market actors are.

Am explorat artele negre- vrăjitoria, demonologia.
I have explored all the dark arts- witchcraft, demonology.

Am explorat TOATE sugestiile și niciuna nu mi s-a potrivit.
I explored ALL the suggestions and none suited me.

Am explorat toate opţiunile medicale, cu un mare cost pentru voi.
We have explored every medical option at a great cost to you.

Am explorat-o după şedinţele de terapie, să nu îi spui tatălui tău.
I have been exploring after my sessions. Don't tell your dad.

Am explorat Mexicul și America Centrală tot pe țărmurile Pacificului.
We explored Mexico and Central America by the Pacific coast.

Am explorat o țară minunată și am întâlnit oameni fermecători.
We explored a beautiful country and met charming people.

Am explorat toate posibilităţile, Joseph, iar acum ne aflăm aici.
We have explored all the possibilities, Joseph, and now we're here.

Am explorat locul. Cred că nu ar fi trebuit.
I was exploring, I guess I shouldn't have been..

Am explorat datele din jurul zilei de 11 septembrie pentru ca erau schimbari.
We explored the data around 9/11 because there were changes.

Şi am explorat fiecare parte umedă şi întunecată din corpurile noastre.
And we have explored every wet, dark crevice of each other's bodies.