AM EXPRIMAT на Английском - Английский перевод

• expressed
• i voiced
• expressing
• express

Примеры использования Am exprimat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mi-am exprimat parerile.
I expressed my own views.

În pălăria de paie, Mi-am exprimat bine.
In your straw hat, okay I expressed.

Nu ne-am exprimat chiar aşa.
That's not exactly what we said.

Te referi la faptul că mi-am exprimat opinia?
You mean, expressing my opinion?

Mi-am exprimat îngrijorarea faţă de el.
I expressed my concerns to him.

Sper ca m-am exprimat bine.
I hope I expressed well.

Mi-am exprimat condoleanţele… şocul meu.
I expressed my sympathies… my shock.

Întotdeauna m-am exprimat prin muzică.
I express myself through music.

M-am exprimat asa pentru ca gindeam astfel.
If I said that, it's what I thought.

Eu… cred ca m-am exprimat grosolan.
Um… I… I think I expressed myself crudely.

Ne-am exprimat considerația noastră profundă.
We have expressed our deep sympathy.

Nu ştiu dacă m-am exprimat chiar aşa, dar.
I don't know if I would say that, exactly, but.

Mi-am exprimat profunda admiraţie pentru ea.
I expressed my deep admiration for her.

Ştii că niciodată nu m-am exprimat grozav.
You know I never was any good at expressing myself.

Da Tony, mi-am exprimat curiozitatea.
Yes, Tony, I expressed curiosity.

Dacă cineva înţelege ce spun… m-am exprimat greşit.
If anyone understands what I say, I expressed myself wrong.

Nu, mi-am exprimat dreptul de a parca.
No, I asserted my right to park.

Şi îmi cer scuze pentru că mi-am exprimat sincer sentimentele.
And I apologize for expressing my sincere feelings.

Dar m-am exprimat puţin cam autoritar.
But I did express myself a bit emphatically.

Aveam mai multe probleme şi le-am exprimat diferit.
I-i had all sorts of concerns, and I voiced them differently.

Mi-am exprimat interesul pentru relatia ta.
I expressed an interest in your relationship.

Şi cu acea ocazie mi-am exprimat discret rezervele;
And on that occasion I discreetly expressed my reserves;

Şi mi-am exprimat obiecţiile cu privire la decizia asta.
I expressed my objection to that decision.

Nu am intentia sa ma scuz pentru ca mi-am exprimat parerea.
I'm not going to apologize for expressing my opinion.

Şi mi-am exprimat grija pentru ţara noastră.".
And expressed my concern for our country.".

În scopul creșterii responsabilității cu privire la realizările politicii de coeziune, mi-am exprimat votul în favoarea propunerii.
So that accountability in delivering policy objectives might be increased, I express my vote in favour of the proposal.

Da, m-am exprimat, dar cine nu ar face asta?
Yes, I might have expressed it, but who wouldn't?

În ianuarie mi-am exprimat îndoielile în privinţa site-ului,".
When we met in January, I expressed my doubts about the site.

Ne-am exprimat îngrijorarea atât în privat, cât și în public.
We expressed our concerns both in private and public.

Am luat microfonul şi mi-am exprimat recunoştinţa faţă de unitatea prin difuzoare.
I pick up the microphone and express my gratitude to the unit over the loudspeakers.