AM FI DESCHIS на Английском - Английский перевод

• we opened

Примеры использования Am fi deschis на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dacă am fi deschis uşile, atunci s-ar fi produs haos.
If we opened the doors, then there would have been chaos.

Alice, dacă te voiam moartă, am fi deschis focul până acum.
Alice. If we wanted you dead, we would have opened fire by now.

Chiar de le-am fi deschis o poartă a cerului şi ei ar fi putut urca.
If We opened a gate in the heaven and they kept ascending through it.

Şi poate am fi reuşit să evităm asta dacă am fi deschis negocierile.
And maybe we could have avoided this if we would opened negotiations.

Chiar de le-am fi deschis o poartă a cerului şi ei ar fi putut urca.
Though We opened to them a gate in heaven, and still they mounted through it.

Dacă este despre articol, ar trebui să ştii că nu am fi deschis dacă nu ar fi fost finanţarea domnului Solano.
I'm not… If this is about that article, you should know we wouldn't be open were it not for Mr. Solano's funding.

Chiar de le-am fi deschis o poartă a cerului şi ei ar fi putut urca.
And if We open for them a gate in the heavens, to ascend it through the day-.

Ne-am fi deschis un magazin de articole sportive şi ne-am fi îmbogăţit. Ne-am fi căsătorit, am fi avut copii.
We would have opened a sports store, made a fortune, we would be married, would have had kids.

Chiar de le-am fi deschis o poartă a cerului şi ei ar fi putut urca.
Had We opened a door for them in the sky through which they could easily pass.

Dacă am fi deschis o poziție de vânzare cu 0.01 Lot(utilizând 15.73 USD din cont), profitul obținut ar fi fost 9 USD.
If we had opened a Sell position of 0.01 Lot(using 15.73 USD of funds on our account), the profit would have been 9 USD.

Chiar de le-am fi deschis o poartă a cerului şi ei ar fi putut urca.
And even if We opened unto them a gate of heaven and they kept mounting through it.

Dacă am fi deschis o poziție de vânzare cu 0.1 Lot(utilizând 157.30 USD din cont), profitul ar fi fost de 90 USD.
If we had opened a Sell position with a volume of 0.1 Lots(using 157.30 USD of funds on our account), the profit would have been 90 USD.

Chiar de le-am fi deschis o poartă a cerului şi ei ar fi putut urca.
Even if We open a door in the heavens and they ascend through it in broad daylight.

Dacă am fi deschis o poziție de vânzare cu 0.01 Lot(utilizând 15.73 USD din cont), profitul obținut ar fi fost 9 USD.
If we had opened a position with a volume of 0.01 Lots(using 15.73 USD from our account), the profit would have been 9 USD.

Chiar de le-am fi deschis o poartă a cerului şi ei ar fi putut urca.
And even if We opened to them a door from heaven, and they began ascending through it.

Dacă am fi deschis o poziție de cumparare cu 0.01 Lot(utilizând 7.71 USD din cont), profitul obținut ar fi fost 13.50 USD.
If we had opened a Buy position of 0.01 Lot(using 7.71 USD of funds on our account), the received profit would have been 13.50 USD.

Chiar de le-am fi deschis o poartă a cerului şi ei ar fi putut urca.
Even if We opened for them a gateway into the sky, and they began to ascend through it.

Chiar de le-am fi deschis o poartă a cerului şi ei ar fi putut urca.
And if We opened upon them a door of the heaven, and they passed the day mounting thereto.

Chiar de le-am fi deschis o poartă a cerului şi ei ar fi putut urca.
Were We to open for them a gate of the sky, so that they could go on ascending through it.

Chiar de le-am fi deschis o poartă a cerului şi ei ar fi putut urca.
And[even] if We opened to them a gate from the heaven and they continued therein to ascend.

Chiar de le-am fi deschis o poartă a cerului şi ei ar fi putut urca.
And even if We open to them a gateway of heaven, so that they ascend into it all the while.

Chiar de le-am fi deschis o poartă a cerului şi ei ar fi putut urca.
And even if We opened to them a gate from the heaven and they were to continue ascending thereto.

Chiar de le-am fi deschis o poartă a cerului şi ei ar fi putut urca.
Even if We opened out to them a gate from heaven, and they were to continue(all day) ascending therein.

Simt că dacă am fi deschis plicurile mai devreme, am fi prevenit asta.
I just have that nagging feeling if we had opened the mail sooner, we could have prevented it.

Probabil nu ar fi deschis o uşă îngheţată, sau împins un bloc de gheaţă.
They probably never opened a frozen door or pushed a block of ice.

Crezi că Eric ar fi deschis la repetitiile cu mine dimineața, devreme?
Do you think Eric would be open to rehearsing with me in the morning, early?

Oricine ar fi deschis-o, a deschis-o prea larg.
Whoever opened the window has opened it too wide.

Atunci l-ar fi deschis cu siguranţă!
That they would have opened for sure!

Dacă Ezra ar fi deschis acea uşă… N-a făcut-o, respiră.
If ezra would have opened that door… he didn't, all right, so just breathe.

Vrei să spui că intenţionau să ucidă pe oricine ar fi deschis cabina?
So you're saying they intended to kill whoever opened the door?