AM FI GASIT на Английском - Английский перевод

• we would have found
• found

Примеры использования Am fi gasit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Am fi gasit pe altcineva.
We would have found someone else.

Apropo, ne-am fi gasit asta.
By the way, we would have found this.

Daca a existat un organism undeva, am fi gasit-o.
If there was a body somewhere, we would have found it.

Daca erau, le-am fi gasit de mult.
If they were, we would have found them long ago.

Daca era apa in acele 40 de mile, am fi gasit-o.
If there was water in that 40 miles, we would have found it.

Ei bine, am fi gasit ceva pentru care sa ne luptam.
Well, we would have found something to fight about.

Dimineata urmatoare, eu si Ross v-am fi gasit morti.
The next morning, me and Brand find you all dead.

Daca eu sau Joe am fi gasit-o, te-am fi vrut langa noi.
If Joe or I found this, we would want you right alongside us.

Ted, daca ar fi fost baietii, am fi gasit o cale.
Ted, if it was the boys, we would find a way.

Una ar fi fost daca am fi gasit un singur observator megalitic de piatra.
It would be one thing if we found one ancient megalithic stone observatory.

(Neeko) Da, dar, Sabina, l-am fi gasit deja.
(Neeko) Yeah, but, Sabina, we would have found it already.

Am fi gasit tot membrii lipsa acum cateva saptamani daca apelam la public.
We would have found all those missing crewmen weeks ago, if we would enlisted the public's help.

Daca… am fi ajuns mai devreme, sau daca am fi gasit caseta!
If… only we would have reached them sooner, or-or found this tape!

Într-un alt timp, am fi gasit trei picioare sub gheață- dacă v-am găsit la toate.
In another time, we would have found you three feet below the ice-- if we found you at all.

Si daca Caroleena s-a tarat intr-un fel sau altul pana aici, am fi gasit o dara de sange pana acum!
And if Caroleena did somehow crawl all this way, we would have found a bloody trail by now!

Dumnezeu nu ar fi interzis acei doi arbori, eu cred ca nici acum nu i-am fi gasit.
God had not prohibited about those two trees, I don't think even now we would have found them.

Daca ar fi revopsit masina, am fi gasit urme de vopsea pe undeva.
If they did repaint the car we would have found paint traces somewhere.

Ok, uite nu vreau sa incep nimic, dar daca i-ai fi cumparat Donnei un inel de dimensiuni decente, l-am fi gasit pana acum.
Okay, look, I don't wanna start anything, but had you bought Donna a decent-sized diamond, we would have found it by now.

Pentru ca nu a fost imprastiat in tren… am fi gasit bolnavi printre pasageri.
Because it wasn't released on a train… we would have found illnesses among passengers.

Și dacă John Russell a fost implicat cu un gangster rus, am fi gasit acest lucru numit dovezi.
And if John Russell was involved with a Russian gangster, we would have found this thing called evidence.

Daca marele comandant ar fi folosit cuie, sa ne prinda picioarele in noroi, cred ca am fi gasit o pereche de clesti l-am fi trecut din mana in mana si am fi facut o spartura pentru el, dar… cuvintele.
If the high command had used nails to hammer our feet to the mud, I think we would have found a pair of pliers, passed them down the line and made a break for it, but the words, the words kept us rooted to the ground.

Bine, așa că, dacă Clair a lovit mama cu stick câmp de hochei, Atunci ne-am fi gasit de mare viteza Stropi de sânge.
Okay, so if Clair hit her mother with the field hockey stick, then we would have found high velocity blood spatter.

Daca ar fi cazut de la o inaltime mai mare de doua etaje, am fi gasit extinse perimortem fracturarea pe oasele interne.
Had he fallen from a height greater than two stories, we would have found extensive perimortem fracturing on the internal bones.

Regina Melmedi ar fi gasit cu siguranta drumul in propria sa jungla.
Queen Melmendi would have found out in its own jungle.

Pilulele astea m-ar fi gasit si daca erau ingropate sub podea.
Those pills would have found me if they were buried underneath your floorboard.

Daca nu as fi fost denuntat, nimeni nu I-ar fi gasit.
If he hadn't been denounced, no one would have found him.

Dacă ar fi fost acolo, DHS l-ar fi gasit.
If he was there, DHS would have found him.

Ei au fost după el, ei l-ar fi gasit oricum.
They were following him, they would have found him anyway.

Sunt sigura ca si-ar fi gasit drumul.
I'm sure she would have found her way.

Daca descopereau lipsa de focoase nucleare le-ar fi gasit in cateva ore.
If they discovered missing warheads they would have found us in hours.