AM FI PUTUT MERGE на Английском - Английский перевод

• we could have gone

Примеры использования Am fi putut merge на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Am fi putut merge pro.
I could have gone pro.

Dacă nu îl îndepărtai tu, probabil am fi putut merge la petrecerea lui Bunchy.
If it weren't for you pushing it, we would be able to go to Bunchy's party.

Am fi putut merge orb.
I could have gone blind.

Nu pot să cred că din toate locurile în care am fi putut merge, ai ales standul pentru hamburgeri.
I still can't believe that of all the places we could have gone, you picked the hot dog stand.

Am fi putut merge acolo.
I could have gone there.

Au fost atât de multe programe,… atât de multe locuri unde am fi putut merge, am fi putut avea noi experienţe.
There were so many other programs… so many places we could have gone, environments we could have experienced.

Am fi putut merge mai mare.
I could have gone higher.

Nu, mă gândeam că vom pierde începutul şi n-ar mai fi avut rost să intrăm, şi am fi putut merge să dansăm undeva.
No, I thought we're going to miss the beginning,… and then it wouldn't be worth going in,… and we could go off dancing or something.

Drama, am fi putut merge.
Drama, we could have gone.

Am fi putut merge oriunde.
We could have gone anywhere.

Jonathan, am fi putut merge oriunde.
Jonathan, I could have gone anywhere.

Am fi putut merge impreuna.
We could have gone together.

Acum, a existat o mulțime de lucruri am fi putut merge la închisoare pentru în acest moment, dar acest lucru nu a fost unul dintre ei.
Now, there was a lot of things I could have gone to prison for at this time, but this wasn't one of them.

Am fi putut merge mai departe?
Could we have gone further?

Adica am fi putut merge oriunde?
Meaning we could have gone anywhere?

Am fi putut merge cu nava.
We could have taken the jumper.

Dacă am fi putut merge mai departe… am fi mers..
If we could have gone farther… we would have..

Am fi putut merge impreună.
We could have kayaked together.

Cred că n-am fi putut merge mai departe de atâta, de civilizaţie.
I don't think we could have gone any further to get away from civilization.

Am fi putut merge la facultate.
I could have gone to college.

Deși sunt de părere că am fi putut merge mai departe, introducând un articol care să reglementeze în mod explicit indicarea originii produselor textile, am votat în favoarea propunerii de regulament.
While I consider that we could have gone further by introducing a specific article regulating the indication of origin of textile products, I voted in favour of the proposal for a regulation.

Am fi putut merge slab-scufundare.
We could have gone skinny-dipping.

Da, am fi putut merge mai departe.
Yes, we could have gone further.

Am fi putut merge la un terapeut, de exemplu.
We could have gone to therapy, for example.

Am fi putut merge acasă cu 800.000 dolari fiecare, scutite de impozit.
We could have gone home with $800,000 each, tax free.

Am fi putut merge la oricare dintre 128 de cluburi de noapte din Manhattan.
I could have gone to any of 128 nightclubs in Manhattan.

Am fi putut merge pe drum, dar distanţa era aproape dublă.
We could walk the roadway, but it's nearly twice the distance.

Am fi putut merge în Puglia şi m-aş fi îndrăgostit şi mai mult. Poate şi tu.
We could have gone down south and fallen even more in love.

Am fi putut merge la orice doctor obişnuit, dar te-am chemat pe tine, omule.
We could have gone to any regular doctor, but we called you, man.

Am fi putut merge pentru o băutură, avut un ton-surd cântă-a lungul la unele înregistrări vechi.
We could have gone out for a drink, had a tone-deaf sing-along to some old records.