AM FOST DETERMINAT на Английском - Английский перевод

• i was determined
• we were led

Примеры использования Am fost determinat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Și am fost determinat să trăiască acolo.
And I was determined to live there.

Dacă te consolează cu ceva, în purgatoriu, am fost determinat să creadă că ești mort.
If it's any consolation, in purgatory, we were led to believe you were dead.

Dar am fost determinat să înceapă din nou.
But I was determined to start again.

În acest an(2012) în mijlocul lui ianuarie am reușit în final să am o șansă și am fost determinat să profit de ea!
This year(2012) in Mid-January I finally got a shot and was determined to make it happen!

Am fost determinat să ia dlui Rushton pe.
I was determined to take Mr Rushton on.

În primii zece ani de la diagnosticul meu interesul meu în strategiile naturale a crescut așa cum am fost determinat să fac tot ce am putut să mă ajute și să crească șansele mele de a trăi prelungit supraviețuirea sănătoasă.
For the first ten years after my diagnosis my interest in natural strategies grew as I was determined to do everything I could to help myself and increase my odds of experiencing extended healthy survival.

Am fost determinat să îngroape securea războiului.
I was determined to bury the hatchet.

Pentru o vreme am fost determinat să nu-l împărtăşesc cu lumea.
For a while I was determined not to share it with the world.

Am fost determinat să nu meargă la proprietatea sa.
I was determined not to go to his property.

Prin arhivele societăţii, am fost determinat să localizez patru generali din Forţele Aeriene.
Through phone-company records, I was to determine the location of four generals of the Air Force.

Am fost determinat să cred că tu respecţi limitele.
I wasn't led to believe you respected lines.

Însă, acum am fost determinat să cercetez aceste adevăruri preţioase, prin Cuvântul lui Dumnezeu.
But now I was brought to examine these precious truths by the Word of God.

Am fost determinat să mă rog, citind Scriptura.
I was induced to pray by reading the Scriptures.

Pe de altă parte, am fost determinat să facă o treabă mai bună de debarcare"Decât Jeremy a avut.".
On the other side, I was determined to make a better job of disembarking'than Jeremy had.'.

Am fost determinat să ardă acest loc la pământ.
I was determined to burn this place to the ground.

In urmatorii ani, la dublu, am fost determinat sa faca mai mult, adaugand astfel inca o piatra la visul pe care incepusem sa il cladesc: munca in echipa.
In next year's doubles I was determined to do more, thus adding another stone to the dream I was building: teamwork.

Am fost determinat să te am, şi am făcut-o.
I was determined to have you, and I did.

Şi am fost determinat să fac totul de dragul lui.
And I was determined to do everything for his sake.

Am fost determinat să o descopăr pe adevărata Dylan Schoenfield.
I was determined to discover the real Dylan Schoenfield.

Am fost determinat ca el să nu se întoarcă înapoi în iad.
I was determined that he should not return to his home in hell.

Am fost determinat să fiu primul… să te am..
I was determined to be the first… to have you.

Am fost determinat să te împingă afară și de a lua familia mea înapoi.
I was determined to push you out and get my family back.

Am fost determinat să creadă că mi-ar fi dat concediu.
I was led to believe that I would be given leave.

Am fost determinat să vândă, să plătească înapoi ceea ce am datorez și du-te.
I was determined to sell, pay back what I owe and go.

Am fost determinat să fac ceva cu mine astfel încât nimeni să nu mă dispreţuiască.
I was determined to make something of myself so no one would despise me.

Ei bine, am fost determinat să o las să moară din o anumită formă de protest prostie.
Well, I was determined to let it die out of some form of foolish protest.

Am fost determinat să-i sparg carapacea de îngâmfare şi să îl transform într-un lider.
I was determined to tear down his shell of conceit and turn him into a leader.

Am fost determinat să creadă că tendința de cauza brățară specială a fost de peste.
We were led to believe that the special cause bracelet trend was over.

Am fost determinat sa Si nici o suma de bombardare sau SUA Presiune ar fi vreodata ne-a oprit.".
We were determined to and no amount of bombing or U.S. Pressure would have ever stopped us.".

Vezi tu, am fost determinat să creadă numai sufletele muritoare pentru a intra apartamentul lui Syd au fost servitoare și Syd se.
You see, we were led to believe the only the mortal souls to enter Syd's quarters were the maid and Syd himself.