AM FOST PLĂCUT на Английском - Английский перевод

• i was pleasantly

Примеры использования Am fost plăcut на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Am fost plăcut dezamăgit.
I was pleasantly disappointed.

În ziua cântăririi, am fost plăcut surprins.
On the day of weighing, I was pleasantly surprised.

Dar am fost plăcut surprinsă.
But I was pleasantly surprised.

Îi lipseste clasa, dar am fost plăcut impresionat.
Missing style, but I was pleasantly surprised.

Am fost plăcut surprinsă de rapiditatea celor de la TurboTransfers!
I was pleasanlty surprised by the speed of TurboTransfers!

L-am văzut jucându-l pe Lear, am fost plăcut dezamăgit.
I saw his Lear. I was pleasantly disappointed.

Am fost plăcut surprinsă de susținerea plenară a colegilor mei;
I was pleasantly surprised by the plenary support of my colleagues;

Dar cu toate acestea am fost plăcut surprinsă de acțiunea acestui gel.
Nevertheless, I was pleasantly surprised with this gel.

Am fost plăcut surprinși de modul original de a servi mâncarea.
We were pleasantly surprised at the peculiar way of serving the food.

Elena, de 48 de ani, Samara, am fost plăcut surprinsă de noul soi de vinete Black Prince.
Elena, 48 years old, Samara. I was pleasantly surprised by the new eggplant variety Black Prince.

Am fost plăcut surprins să aud că veţi fi alături de noi azi.
I was pleasantly surprised to hear you were joining us today.

După ce am experimentat efectul Polysorb, am fost plăcut surprins de cât de repede și eficient mă descurcă cu cosuri.
Having experienced the effect of Polysorb, I was pleasantly surprised how quickly and efficiently it copes with pimples.

Am fost plăcut surprins de aspectul de coriandru, schinduf şi masala.
I was pleasantly surprised by the appearance of coriander, fenugreek and masala.

Concluzie Din cauza experienței mele atletice și a testării generale a produsului, trebuie să recunosc că am fost plăcut surprins.
Because of my sporting experience and the general test DXN Code Strike, I must admit I was pleasantly surprised.

Am fost plăcut surprins de oferta omologului nostru rus mai accesibil.
I was pleasantly surprised by the offer of our more affordable Russian counterpart.

Chiar dacă părea ca vom avea nevoie de bărci pentru a ajunge în Sloveč, am fost plăcut surprinși de faptul că nu mai puțin de 700 de fermieri au venit la eveniment.
Even though it seemed that people would need to reach Slovec by boat, we were pleasantly surprised that almost 700 farmers came.

Am fost plăcut surprins de faptul că masca a lucrat la 100% mele deteriorate păr.
I am pleasantly surprised that the mask worked 100% on my damaged hair.

Și anul acesta, am fost plăcut surprinși de numărul mare al vizitatorilor și de interesul acestora față de produsele și serviciile Novomatic.
This year we were pleasantly surprised by the large number of visitors and their interest in the Novomatic products and services.

Am fost plăcut surprins, impresionat de grija cu care am fost tratat!
I was pleasantly surprised, impressed by the care with which I was treated!

Eu am fost plăcut surprinsă de răbdarea cu care i-au fost explicate toate procedeele.
I was pleasantly surprised by the patience for explaining her all the procedures.

Am fost plăcut surprins să descopăr o echipă foarte tânără, dar și extrem de bine pregătită.”.
I was pleasantly surprised to discover a small and young team, but extremely well prepared.”.

Am fost plăcut surprins când am dezlegat telefoanele Cowin pentru anularea zgomotului.
I was pleasantly surprised when I unboxed the Cowin noise canceling head phones.

Am fost plăcut surprinsă, chiar dacă eram pregătită cu strictul necesar de acasă.
I was pleasantly surprised, even if I was prepared with the strictly necessary from home.

Am fost plăcut surprinsă să văd că români la fel ca mine au alergat împreună pentru țara noastră.
I was pleasantly surprised to see that Romanian fellows of mine ran together for our country.

Am fost plăcut surprinsă de faptul că sunt sprijinită de Marije Cornelissen, o membră olandeză a PE.
I was pleasantly surprised to be supported by the Dutch EP member Marije Cornelissen.

Am fost plăcut surprins sa găsesc mai bine de 10 milioane de clipuri video cu mai mult de 100 dintre ele doar pe prima pagina.
I was pleasantly surprised to find over 10m videos, with more than 100 on the first page.

Am fost plăcut surprinşi de cât de bine v-aţi încadrat în peisaj şi de cât de relaxaţi au fost oaspeţii în preajma voastră.
We liked how well you blended with the environment and how relaxed our guests were next to you.

Am fost plăcut surprinsă de atmosfera de la vinăria”Bulgari Winery”, când am efectuat o vizită împreună cu prietena mea.
I was pleasantly surprised by the atmosphere at the“Bulgari Winery” winery, when I visited it with my friend.

Dar am fost plăcut surprins deoarece chiar a funcţionat, durerea s-a ameliorat până când a dispărut complet.
But I was pleasantly surprised because they actually worked, the pain was lessening until it disappeared completely.

Am fost plăcut surprinși când am primit rezultatele… Am reușit să publicăm foarte rapid conținutul localizat.” Tom Newton, director de marketing, Intercom.
We were pleasantly surprised when we got the results… we were able to get localised content live very quickly.” Tom Newton, Marketing Manager, Intercom.