AM GÂNDIT EU на Английском - Английский перевод

• thought i
• figured i
• figure i
• i just thought i

Примеры использования Am gândit eu на Румынском языке и их переводы на Английский язык

M-am gândit eu.
Mm. Well, I figured.

Uau, sunt bani mulți, am gândit eu.
Wow, that's a lot of money, I thought.

Da, m-am gândit eu.
Yeah, that's what I thought.

Lasă-i să spună ce vor, am gândit eu.
Let them say what they want, I thought.

M-am gândit eu că te găsesc aici.
Thought I would find you here.

Bună, prietene. M-am gândit eu că miros eşecul.
Hey, buddy.I thought I smelled failure.

M-am gândit eu, că te voi găsi aici.
Thought I might find you here.

Îmi pare foarte rău, Fowler, m-am gândit eu.
I'm very sorry, Fowler, I thought I.

M-am gândit eu că nu.
I know, I thought probably not.

Tu nu eşti aşa cum am gândit eu despre tine, Atticus.
You're not as big a screw up as I thought you were, Atticus.

Am gândit eu că ceva ca asta o să vină.
I thought something like this was coming.

Simplu, Rosemary, am gândit eu. E vorba de o alta femeie.
Simple, Rosemary," I thought,"It's another woman.".

Dacă nu vor îngheța, măcar se vor prăji la soare”- m-am gândit eu.
They will not freeze, so at least they will get charred,” I thought.

M-am gândit eu sunt condamnat, oricum.
I figure I'm doomed anyhow.

Jupâneşâcă, ştii ce-am gândit eu cât am stat lângă foc?
Missus, you know what I thought of by the fire?

M-am gândit eu că te găsesc aici.
I thought I might find you here.

Am adus nişte chestii care m-am gândit eu c-ar fi de folos.
I-- I… brought some things that I thought might be helpful.

M-am gândit eu ca te găsesc aicea.
I thought I would find you here.

Am, cum ar fi, 300 oră a plecat, dar m-am gândit eu pot -l bate într-un week-end.
I have, like, 300 hours left, but I figure I can knock it out in a weekend.

M-am gândit eu că o să vă gasesc pe toţi aici.
Thought I would find you all here.

Am avut grijă de a pierde un pic în douăzeci mele foarte devreme, dar nu a luat de lungă durată să-și recâștige, așa că m-am gândit eu indicat să fie mare.
I took care of to lose a bit in my very early twenties but it didn't take lengthy to regain, so I just thought I'm indicated to be big.

M-am gândit eu că vă găsesc aici!
I thought I would find you all here!

Am avut grijă de a pune un pic de douăzeci de ani mele timpurii încă într-adevăr nu a luat de lungă durată pentru a obține înapoi, așa că m-am gândit eu indicat să fie mare.
I took care of to shed a little bit in my early twenties yet it really did not take lengthy to gain back, so I just thought I'm indicated to be big.

M-am gândit eu c-am uitat ceva.
I thought I would forgotten something.

Marcus, m-am gândit eu că te găsesc aici.
Marcus, I thought I would find you here.

M-am gândit eu că o să te găsesc aici.
I thought I might find you here.

M-am gândit eu că recunosc aceste voci.
I thought I recognised those voices.

M-am gândit eu, din cauza testului de franceză.
Figured I'd. Uh. cram for my French test.

M-am gândit eu ar putea rula în tine.
I thought I might run into you.

M-am gândit eu că vă găsesc în parc.
I figured I would find you guys at the park.