AM GANDIT LA ASTA на Английском - Английский перевод

• thought about it
• have been thinking about it

Примеры использования Am gandit la asta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ei bine, m-am gandit la asta.
Well, I thought about it.

M-am gandit la asta toata noaptea.
I thought about it all night.

Si apoi m-am gandit la asta.
And then I thought about it.

I-am gandit la asta pentru un timp.
I have been thinking about it for a while.

Nici nu m-am gandit la asta.
I never even thought about it.

M-am gandit la asta, la ce-ai spus.
I thought about it, what you said.

Niciodata nu m-am gandit la asta.
I never really thought about it.

Nu m-am gandit la asta niciodata.
I never thought of that.

Sa fiu cinstita, m-am gandit la asta.
To be honest, I thought about it.

M-am gandit la asta. Dar ce?
I thought about that. But what?

Nu-ti face griji, m-am gandit la asta!
Do not worry, I thought about it!

M-am gandit la asta, stii?
I have thought about it, you know?

Ei bine, Nici nu m-am gandit la asta.
Well, I never really thought about it.

M-am gandit la asta Mult.
I have been thinking about it a lot.

Nu inca… Dar m-am gandit la asta.
Not yet… but I have been thinking about it.

M-am gandit la asta pe drum.
I was thinking about a thing on my way here.

Toata noaptea m-am gandit la asta.
I was up all last night thinking about it.

Nu m-am gandit la asta pana acum.
I never really thought of it like that.

Da, stii, Stewie, m-am gandit la asta.
Yeah, you know, Stewie, I have been thinking about it.

M-am gandit la asta de ieri.
I have been thinking about it since yesterday.

Nu crezi ca m-am gandit la asta?
You don't think I thought of that?

Nu m-am gandit la asta cand l-am cumparat.
I never thought of that when I bought it.

Si am lucrat mult, si ne-am gandit la asta si am zis.
And we worked hard, and we thought about it and we said.

M-am gandit la asta, și voi vorbi primul.
I really thought about it, and I will speak first.

Stii, m-am gandit la asta.
You know, I have been thinking about it.

M-am gandit la asta inca de la inceput.
I have thought about it from the beginning.

Sincer, nu m-am gandit la asta niciodata.
I honestly never thought about it.

M-am gandit la asta, dar niciodata n-am facuto.
Thought about it, but never done it..

Oh, eu m-am gandit la asta, Jean, foarte des.
Oh, I have thought of it, Jean, very often.

M-am gandit la asta, si planuiesc sa-l pastrez.
I have thought about it, and I plan to keep him.