AM IMAGINA на Английском - Английский перевод

• imagine
• i envision
• imagined

Примеры использования Am imagina на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ca de obicei, am imagina.
Same as usual, i imagine.

Da, l-am imagina departe mai târziu.
Yes, I imagine it away later.

Asta e tot ce mi-am imagina.
That's what I always imagined.

Am imagina o lume în care nu există nici o ură!
I envision a world in which there IS no hate!

Lucrurile nu se întâmplă așa cum ne-am imagina.
The Things never happen as we imagine.

Când ne-am imagina viitor, Rostal nostru… nostru.
When we envision the future, our rostal… our.

Și l-ai găsit, la fel ca și cum l-am imagina.
And you find him, just like what I imagine him.

Așa că am imagina a adus te-ai trezit religios.
So I imagine he brought you up religious.

Pentru că noi suntem capabili de mai mult decât ne-am imagina.
Because we are more capable than we imagine.

Şi aceasta este ceea ce am imagina un avion arata ca.
And this is what I envision an airplane looking like.

Poate cea mai mare diferență pe care ne-am imagina-o.
Perhaps the biggest difference most of us would imagine existed.

Am imagina tovarăși tatălui ei a luat-o sub aripa lor.
I imagine her father's comrades took her under their wing.

Este un film liniar desigur, dar l-am imagina ca un fel de hypertext.
It's a linear film of course, but I imagine it as kind of a hypertext.

Ei bine, te-am imagina ca un fel de ambasador cultural pentru tineri.
Well, I envision you as a kind of cultural ambassador to young people.

Deci, a început sã se întrebe dacã poate am imagina toate lucrurile bune.
So started to wonder if maybe I'm imagining all the good stuff.

Da, ne-am imagina există o mulțime de camaraderie între piloții de încercare.
Yeah, we imagine there's a lot of camaraderie between test pilots.

Pentru ca aceasta tinerete a ta este exact asa cum mi-am imagina ca va fi.
It's because this wild youth of yours is exactly what I imagined it would be.

Mi-am imagina că sunteţi vegetariană, aşa că, ştiţi, dovlecei, ardei şi.
You know, I figured you were a vegetarian, so I, uh, you know, zucchini, peppers, and uh.

Aveți nevoie de ajutorul meu, așa cum am imagina Mikaelsons încă vreau capul.
You need my help, as I imagine the Mikaelsons still want your head.

Ei bine, spre norocul nostru, se pare că eroismul este mai uşor de atins decât ne-am imagina.
Well, luckily for us, heroism might be easier to attain than we imagine.

Uh, cred că el va putea astfel ne-am imagina. El totul mi-a venit acolo și încheia asta?
Uh, I reckon he will so can we just imagine he's popped it all in there and wrap this up?

Uneori am imagina fiind persoana care face sus. Numele de culori în j. Cataloage echipajului.
Sometimes I imagine being the person who makes up the names for colors in the J. Crew catalogues.

Dupa cateva zile de infectie ajungi sa ai-- materiile fecale nu sunt chiar atat de dezgustatoare cum ne-am imagina.
After a few days of infection you end up having-- the fecal material really isn't so disgusting as we might imagine.

Dar când spunem asta, ne-am imagina că oră să fie plasate. Într-un viitor obscur și îndepărtat.
Butwhenwe saythis, we imagine that hour to be placed inanobscureand distant future.".

Am cumpărat-o împreună cu decupaje perie de Divage, deoarece fără ea, chiar i-am imagina, nu pot de cât normal aplicați ruj pe sprancene.
I bought it along with a beveled brush I liked, because without it I even can't imagine how to properly apply lipstick on your eyebrows.

Dar când spunem asta, ne-am imagina că ora. Să fie plasat într-un viitor obscur și îndepărtat.
But when we say this, we imagine that hour to be placed in an obscure and distant future.

Ba, dacă ne gândim bine, chiar sunt destule(tipuri) de evenimente pe care nu ni le-am imagina fără acest tip de organizare pentru preparate.
Actually, if we were to really think about it, there are plenty of(kinds of) events that we simply couldn't imagine without this type of display for the courses.

Dacă ne-am imagina o cutie plină de lumină, Și am plasat un număr precis de protoni În interiorul cutiei.
What if we imagined a box full of light, and we placed a precise number of protons inside the box.

Dar putem observa cineva altcineva efectuează această acţiune, sau atunci când ne-am imagina, multe dintre neuroni acelaşi va foc din nou, ca în cazul în care am s-au efectuat acţiunea noi înşine.
But when we observe someone else performing this action, or when we imagine it, many of the same neurons will fire again, as if we were performing the action ourselves.

Ne-am imagina că s-ar trăi într-o stare de armonie socială extraordinară şi totul ar fi numai în roz.
We would imagine that we would be living in a state of extraordinary social harmony and everything would be rosy.