Примеры использования Am imaginat că va на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi-am imaginat că va un pic diferit.
I imagined that going a little differently.E exact cum mi-am imaginat că va fi.
It's exactly the way I imagined it would be.Mi-am imaginat că va obosi destul de repede.
I figured he would grow tired of her soon enough.Doar că… nu aşa mi-am imaginat că va fi.
It's just, uh… not how I thought it would be.Nu mi-am imaginat că va fi folosit împotriva mea.
I never imagined it would be used against me.Ştiţi, exact aşa mi-am imaginat că va fi totul.
You know, this is exactly how i imagined it would be.Mereu mi-am imaginat că va face parte din viaţa mea.
I always imagined that he would be in my life.El a fost la fel de ne-am imaginat că va fi.
Nu mi-am imaginat că va face o astfel de afacere mare.
I never imagined he would make such a big deal.Oh, Ellen, este mult mai bine decât mi-am imaginat că va fi.
Oh, Ellen. This is much better than I thought it would be.Tot ce mi-am imaginat că va fi, și mai mult.
Everything I had imagined it would be and more.Dar știu acest lucru… este exact așa cum mi-am imaginat că va fi.
But I do know this… Niciodată nu mi-am imaginat că va dura atât de mult.
I never imagined that it would take so long.I heard Niciodată nu mi-am imaginat că va fi atât de complicat.
I never imagined it would be so complicated.Chiar dacă afacerea mea avea sau nu potențial,când am început-o, nici măcar nu mi-am imaginat că va prospera la nivelul de acum.
Notwithstanding the potential of my business, when I started Doar că… nu mi-am imaginat că va veni pe insulă.
Just…{\pos(192,220)}never imagined he would come to the island.Nu mi-am imaginat că va fi un eveniment atât de minunat şi de profund.
I never imagined it would be such a glorious and profound event.Adică, îl iubesc enorm,dar niciodată nu mi-am imaginat că va fi atât de greu.
I mean, I love him to pieces,but I never dreamed it would be this difficult.Nu mi-am imaginat că va fi… ca şi cum cineva înţelege ce spui.
I never guessed it would be just… having somebody understand what Când oroarea cuvintelor unchiului meu, devenise reală,în faţa ochilor mei, nu mi-am imaginat că va trebui să facă o alegere, între viaţă şi moarte.
As the horror of my uncle's words became real before my eyes,Mi-am imaginat că va obţine o amânare, dar şcoala a fost foarte dură.
I figured he would get an extension, but the school, they were real jerks about it.Ca să fiu sinceră,la începutul proiectului mi-am imaginat că va fi mai uşor de creat un protagonist de la zero decât de găsit o persoană în metropola Shanghai a cărei personalitate, atitudine şi valori să corespundă cu adevărat B.
To be honest,at the start of the project I imagined it would be easier to create a protagonist from scratch than to find someone in the giant metropolis of Shanghai whose personality, attitude and values were truly a match for B.Mereu mi-am imaginat că va fi cu un copil în loc de un om matur, dar planurile Domnului, ştii?
I always pictured it would be with a baby instead of an adult man, but, wow, God's plan, you know?Mereu mi-am imaginat că voi fi îngropat într-un mormânt pe un deal.
Adică, întotdeauna m-am imaginat că voi fi actor toată viaţa.
Da, exact aşa mi-am imaginat că vei arăta.
Yeah, that's what I thought it would look like.Nu mi-am imaginat că voi vedea asta cu ochii mei.
În urmă cu şase ani, nu mi-am imaginat că voi fi aici.
Six years ago, Ea şi-a imaginat că va fi mai multă saliva.
She imagined that it will be more of saliva.
