AM IMBUNATATIT на Английском - Английский перевод

• improved
• have improved

Примеры использования Am imbunatatit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Am imbunatatit cu varsta.
I have improved with age.

L-am mentinut si l-am imbunatatit.
We have maintained it. We have improved it.

Am imbunatatit si mai mult doar in caz.
I improved even more just in case.

In aproape toate cazurile, am obtinut un sistem imunitar mai puternic si am imbunatatit calitatea vietii.
In almost all cases, we achieve a stronger immune system and improved quality of life.

Am imbunatatit astfel si serviciile online.
I improved so and online services.

Deși am o relație de iubire-ură cu bara de haltere, mi-am imbunatatit forta și mobilitatea in mod semnificativ.
Although I have a love/hate relationship with the barbell, my strength and mobility improved significantly.

Am imbunatatit clar limba engleza de zi cu zi.
I improved my English clearly day to day.

Calitatea a fost ireprosabila iar noi ne-am imbunatatit know-how-ul lucrand si in sistem Wicona pe element fatada.
Quality was impeccable and we have improved our know-how working on the Wicona system on the facade element.

Am imbunatatit PC-ul meu pentru modificari pot repara.
I had upgraded my PC to changes may fix it.

A creat sisteme de protectie anticoroziva si am imbunatatit performantele celor existente, sistemele noastre fiind livrate la mai mult de 300 de nave.
Created corrosion protection systems and improved performance on existing ones, our sistems were delivered to more then 300 ships.

Am imbunatatit atat formularul general de contact cat si formularul de candidatura pentru a deveni membru al juriului.
We improved both the general contact form as well as the one for applying to become a judge.

De 13 ani lucram pentru dumneavostra si in toti acesti ani ne-am imbunatatit relatia cu dumneavostra, alegerea partenerilor si pe zi ce trece incercam sa fim si mai buni.
We are working for you for eleven years now and all these years we have improved the relationship with you, choosing our partners and trying to get better every day.

M-am imbunatatit in lupta asta, dar nu suficient.
I have improved from this fight, but it's not enough.

Astfel, ne-am concentrat pe asigurarea unei navigari intuitive, pe integrarea de butoane Social Media, pe optimizarea paginilor de produs pentru dispozitivele mobile si am imbunatatit viteza de incarcare a site-ului.
Thus, we focused on providing intuitive navigation, social media integration, product optimization for mobile devices and we improved the site loading speed.

Pana acum am imbunatatit viteza prin implementarea unui aliaj mai usor.
As far we have enhanced speed by implementing a lighter alloy.

Pentru a ajuta clientul nostru sa transforme lumea turismului si a HoReCa, am folosit noi tehnici si cele mai bune practici din industria de asigurare a calitatii software-urilor, si ne-am imbunatatit propriile procese de QA pe parcurs.
To enable our client to transform the world of Tourism and Hospitality, we have been using exciting new techniques and the best practices that the Software Quality industry has to offer, and we have been improving our QA processes along the way.

Am economisit bani si am imbunatatit evenimentele noastre viitoare prin colaborarea cu Excelexpo.
We saved money and improved our future events by working with Excelexpo.

Ne-am imbunatatit pozitia de piata atat pe zona de creditare, cat si de atragere de resurse, in ciuda diminuarii cererii.
We have improved the market position both on loans and attracting resources, despite diminishing demand.

Nici nu pot enumera cat de multe lucruri am invatat. Dar ca sa le mentionez pe cele mai importante: mi-am imbunatatit modul meu de lucru in echipa, am devenit mai increzatoare in mine, am descoperit mai multe moduri de a comunica cu ceilalti.
But to mention the most important: I improved my way of working in a team, I became more confident in me, I discovered many ways to communicate to the others.

De aceea, am imbunatatit conditiile si avantajele oferite prin programul de fidelizare si am creat, pentru tine, Clubul Floria.
Therefore, we have improved the conditions and benefits offered by our loyalty program and created for you, the Floria Club.

Cu trecerea timpului ne-am imbunatatit abilitatile si am dezvoltat noi solutii pentru tine si business-ul tau.
As the time went by, we enhanced our skills and developed new solutions for you and your business.

Prin implementarea acestui sistem noi am imbunatatit calitatea si continuitatea informatiilor, accesibilitatea si conectarea la rapoartele clientilor.
By implementation of this system we improved building data quality and its consistency, its accessibility and connected reporting to our clients.

După ce a constatat Zumba, am imbunatatit durerea mea de spate cronice și au câștigat o nouă pasiune pentru predare exercițiu în grupuri", spune Studensky.
After finding Zumba, I have improved my chronic back pain and gained a new passion for teaching exercise in groups,"says Studensky.

In tot acest timp, am tinut cont de nevoile voastre de pariere si ne-am imbunatatit oferta si serviciile an de an, iar astazi am ajuns sa numaram peste 320 de agentii si peste 1200 de angajati care gandesc, lucreaza si actioneaza in linie cu asteptarile voastre.
During all this time we took into account your betting needs, improving our offer and services every year, and today we have over 320 agencies and over 1200 employees who think, work and act in line with your expectations.

Am reusit sa propun un proiect prin care am imbunatatit cu mai mult de 20% rezultatul financiar al firmei si sa particip la consolidarea unei baze de date care sa ofere alternative la necesitatile fabricilor. In urma rezultatului acestui proiect am primit o oferta de a lucra in strainatate direct de la CEO.
I managed to propose a project which helped improve the financial results of the company with more than 20% and I was involved in consolidating a database which could offer alternatives to meet the factories' needs.

Hooke de asemeni a imbunatatit si telescopul.
Hooke also improved the telescope.

Ti-ai imbunatatit umorul in ultimele luni, asa-i?
Improved your sense of humor in past months, have you?

Research& consulting a imbunatatit si actualizat analiza“Piata Lacurilor si Vopselelor, Romania, 2010- 2020”.
Research& consulting updated and improved the analysis“Paints& Coatings Market, Romania, 2010- 2020”.

ADEMS a imbunatatit calitatea transportului prin achizitionarea unor autovehicule straine.
ADEMS improved the quality of the transport by purchasing some foreign auto vehicles.

A distruge comerțul Harrapa a imbunatatit viata acestui oras?
Has destroying Harappa's trade improved the lives of this city?