AM IMPARTASIT на Английском - Английский перевод

• i shared

Примеры использования Am impartasit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ti-am impartasit lacrimile.
I have shared your tears.

Pentru ca ti-am impartasit.
Because I'm sharing with you.

Am impartasit cu voi tot ceea ce stiu.
I had shared with you all I know.

Lasa-ma, lasa-mi savoarea trecatorului sarut pe care l-am impartasit.
Let you, let me savor the fleeting kiss that we shared.

Deci, acum cA am impartasit toate steagurile mele rosii.
So now that I have shared all of my red flags.

Caprica, cred cateodata ca viziunile pe care le-am impartasit si am vorbit… Le-am avut..
Caprica, sometimes I think about the visions we shared and the talk… we had.

Am impartasit o iubire pe care esti norocos de o gasesti o data in viata.
We shared a love that you are lucky to find.

Stiti ca de fiecare data am impartasit cu voi expereintele mele din vacante.
You know that every time I shared with you my holiday experiences.

Am impartasit atunci si eu sa cred chiar mai puternic astazi.
I shared it then and I believe it even more strongly today.

Adica, de fapt este, stii, Donna si cu mine, am impartasit o dragoste profunda si statornica, omule, stii.
I mean, the fact is, you know, Donna and I, we shared a deep and abiding love, man, you know.

Si am impartasit cu tine studii de caz minunate de-a lungul anilor.
And I have shared wonderful case studies with you over the years.

Am intalnit anul acesta oameni extraordinari cu care am impartasit momente si experiente minunate.
We met this year great people with whom we shared wonderful moments and experiences.

Ceea ce am impartasit pe ringul de baie si pe perna Cleveland a fost frumos.
What we shared on that bathroom floor And on cleveland's pillow was beautiful.

Mi-ar placea sa stau un timp ca sa va cunosc, sa aflu mai multe informatii decat cele pe care le-am impartasit la telefon.
I would like to spend time getting to know you, getting a bit more information than what we shared over the phone.

Oameni cu care am impartasit aceeasi pasiune comuna, moda.
People with who I shared the same passion, which is fashion.

Cred ca multi dintre voi ati fost inspirati de povestea de vindecare de luna trecuta pe care am impartasit-o, despre modul de a lucra cu un Copac de Rugaciune.
I think many of you were inspired last month by the healing story I shared about working with a Prayer Tree.

Dragostea pe care am impartasit-o trebuie sa fie libera, las-o sa respire.
The love we have shared has to be free in order to breathe.

Aceste programe trebuie sa fie sustinute. Si trebuie sa-i invatam pe viitorii doctori ai lumii despre importanta acestor informatii pe care le-am impartasit cu voi astazi.
These programs need to be supported, and we need to teach our future doctors of the world the importance of some of the information I have shared here with you today.

Am impartasit suspiciunile mele cu tatal meu ca divortul nu va sta in picioare la control.
I shared my suspicions with my father that your divorce will not stand up to scrutiny.

Si o parte din mine va fi mereu, dar odata ce am impartasit asta cu tine, cred ca imi place versiunea ta mai mult.
And part of me always will be. Since I shared it with you, I think I like your version better.

Am impartasit cu el continutul capului tau… amintiri, ganduri, vise… tehnologia gaurii de vierme.
I have been sharing the contents of your head with him… memories, thoughts, dreams… wormhole technology.

Stii, altele decat cele de timp pe care le-am impartasit cu ea si ei sufletul pereche reincarnat, sau oameni incearca sa ne omoare.
You know, other than time that we shared with her and her reincarnated soulmate, or people trying to kill us.

Am impartasit toate secretele noastre cu tine, te-a invatat toate caile noastre pentru studiile tale pretioase.
I shared all of our secrets with you, taught you all of our ways for your precious studies.

V-am vorbit despre ele in postarile trecute, si v-am impartasit experienta mea de la primirea coletului pana la materialele si cusaturile hainelor.
I have written about them in previous posts, and have shared my experience from receiving the parcel to the materials used and the stitches of the garments.

Am impartasit cu ei viziunea mea si visele mele pentru facilitati medicale, educatie in sate, si mancare pentru oameni, stii?
I shared with them my vision and my dreams with them for the medical facility, education for the villages, and food for the people, you know?

De-a lungul vietii am intalnit desigur multi oameni alaturi de care am crescut, am impartasit si descoperit lucruri, am lucrat si am evoluat.
Over the years I met, of course, many people with whom I grew up, I shared and discovered things, I worked and I evolved.

Cu aceasta informatie noua, pe care am impartasit-o ca si context, povestea devine chiar si mai incitanta… si extrem de avangardista.
With this new information I have shared as context, the story becomes even more exciting… and extremely cutting-edge.

Asa cum am impartasit si luna trecuta, exista mult sprijin din partea universului si a Pamantului pentru a trece la o frecventa mai inalta.
As I shared last month, there is a lot of support from the universe and the Earth to shift to a higher frequency.

Fitnessul si nutritia au facut parte tot timpul din rutina mea zilnica si am impartasit din cunostintele mele cu oamenii din jurul meu, ajutandu-i sa isi schimbe aspectul fizic si sa isi imbunatateasca sanatatea asa cum isi doreau.
I always kept fitness as part of my daily routine and shared my knowledge with the people around me, helping them change their physical appearance and improving their health condition according to their desire.

Am impartasit cunostintele noastre despre tehnologia spatiala cu Iranul in 2008, si in 16 Martie 2011, ei au anuntat ca au un program de realizare a navelor spatiale, prima natiune, deoarece ei au cunostintele.
We shared our knowledge of the space technology with Iran in 2008, and in 16th of March in 2011, they announced they have a spaceship program, first nation ever, because they have the knowledge.