AM INCERCAT SA NU на Английском - Английский перевод

• i tried not
• i try not

Примеры использования Am incercat sa nu на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Am incercat sa nu dar.
I tried not to, but.

N-am putut dormi. Am incercat sa nu te trezesc.
I couldn't sleep. I tried not to wake you.

Am incercat sa nu te idealizez.
I tried not to flatter you.

Nu conteaza cat am incercat sa nu te plac.
No matter how much I have tried not to like you.

Am incercat sa nu trezesc pe nimeni.
I tried not to wake anyone.

Am luat pastile, am facut sport si am incercat sa nu mananc orice.
I took pills, worked out and tried not to eat everything.

Am incercat sa nu ma gandesc la asta.
I tried not to think about it.

Credeam ca mi-am rupt noada curului, si am incercat sa nu ma misc.
I thought I had broken my ass-bone, so I tried not to move.

Am incercat sa nu ma gandesc.
I have tried my best not to think about it.

Imi pare rau ca ne-am ascuns cu totii dupa deget toata ziua si am incercat sa nu facem glume.
I'm sorry that we have been tiptoeing around you all day trying not to make jokes.

Am incercat sa nu-i desconsider dorintele ei.
I try not to disregard her wishes.

Asa ca am incercat… sa ma concentrez asupra mea, am incercat sa nu ma sperii.
So, I have just been, uh… trying to concentrate on myself, been trying not to get scared about it.

Am incercat sa nu folosesc toata apa calda.
I tried not to use all the hot water.

Dar sa ne bucuram de un maté(ceai traditional), sau de o masa impreuna, sa ne jucam cu fetele, la astea am incercat sa nu renuntam.
But to share a maté, a plate of food, a game with the girls, this we have both tried not to lose.

Am incercat sa nu ma uit la nementionabilele dvs.
I try not to look at your unmentionables.

Data trecuta am terminat cu aproape jumatate de ora inainte, acum nu mi-au mai ramas decat 10 min, poate pentru ca am incercat sa nu ma grabesc de loc.
At the ZCE5 exam I have finished about a half of hour before the time. This time for ZCE 5.3 I have finished only 10 minutes early because I have tried not to rush at all.

Am incercat sa nu ma las dusa de val cu proza.
I tried not to get too carried away with the prose.

Toata viata am incercat sa nu mint sa fiu deschis.
All my life I have tried not to lie to have an open face.

Am incercat sa nu avem nimic de-a face cu el.
We tried not to have anything to do with him.

Bine. Continua. Am incercat sa nu merg cu el, dar a trebuit s-o fac.
All right. Go on.- I tried not to go with him, but I had to.

Am incercat sa nu-l urasc pe Orin si sa ma intorc spre Vinnie.
I tried not to hate Orin and I turned to Vinnie.

Asa ca am incercat sa nu-l privesc prea mult.
So I just tried not to look at him too much.

Am incercat sa nu ascult, dar nu am putut sa nu aud-.
I tried not to listen, but I couldn't help overhearing-.

Presupun ca am incercat sa nu ma gandesc la tine de 20 de ani.
I guess, I have been trying not to think about you for over 20 years.

Am incercat sa nu avem in slide-uri culori prea multe sau prea tari.
We tried not to have too many or too bright colors on our slides.

Chiar daca am incercat sa nu te iubesc, inima continua sa bata in felul asta.
Even though I try not to love you, My heart keeps on racing so fast like this.

Am incercat sa nu ma gandesc la ce-am facut ultima data cand am promis ceva.
I tried not to think about the last time I promised.

Nu conteaza cat am incercat sa nu te plac chiar am crezut ca am sters sentimentul acela.
No matter how much I have tried not to like you, even though I have tried to erase the feeling.

Si am incercat sa nu te presez, dar… nu pot sa nu ma gandesc ca… te dezamagesc.
And I have tried not to push you, but-- I can't help feeling that-- I have let you down.

Am incercat sa n-o judec, dar, de asemenea, am vrut sa stiu ce era in mintea ei.
I tried not to judge her, but I also wanted to know what was going on in her head.