AM INFIINTAT на Английском - Английский перевод

• we have set up
• we established
• we founded
• i started
• we created

Примеры использования Am infiintat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Am infiintat acest laborator.
We set up this lab.

Pentru aceste decizii importante, am infiintat Sedona ALM”.
For these decisions, we established AIM Sedona”.

Eu am infiintat aceasta firma!
I started this firm!

Dar toate astea s-au schimbat din momentul in care am infiintat Globo Gym.
That all changed once I founded Globo Gym.

Eu am infiintat compania asta.
I started this company.

Uh, Sally va va arata in cazul in care ne-am infiintat pentru inregistrare.
Uh, Sally will show you where we set up for the recording.

Am infiintat camera de oaspeti.
I set up the guest room.

Eli, tipul cu care am infiintat trupa, a renuntat primul.
Eli, the guy I started the band with,- he was the first to quit.

Am infiintat o companie de Tequila.
I started a Tequila company.

Stiu ca acest lucru a fost o zi mare, asa ca am infiintat o mica oaza pentru tine in casa.
I know this has been a big day, so I set up a little oasis for you in the house.

Am infiintat aceasta firma si tu nu.
I started this firm, and you're not.

Manuel Martínez: Mereu mi-a placut muzica, am infiintat prima mea trupa cind aveam 12 ani.
Manuel Martínez: I always liked music a lot, I founded my first band when I was 12 years old.

Ne-am infiintat o linie telefonica speciala.
We have set up a special hotline.

Bine, melodia asta a fost scrisa vara trecuta in suedeza si pentru ca am infiintat Roxette, era nevoie de un text in engleza.
Well, this song was written last summer in Swedish and because we have started Roxette, it needed an English text.

Am infiintat un grup de lucru de urgenta.
We have set up an emergency task force.

Birourile operative si de dezvoltare pe care le-am infiintat pana acum deservesc diferite segmente ale afacerii, de la caz la caz.
The operational and development offices we created until now, serve various segments of the business, as the case may be.

Ne-am infiintat ca o companie în 1996 în Tg.
We established as a company in 1996 in Tg.

Din dorinta de a dezvolta o intreaga comunitate in jurul acestei noi realitati si de a ne aduce contributia in domeniul printarii 3D am infiintat compania.
With the desire to develop an entire community around this new reality and to bring our contribution to 3D printing, we have set up the company.

Eu am infiintat aceasta firma, si nu scapi de mine.
I started this firm, and you are not getting rid of me.

Mi-am continuat studiile medicale UMF si in 2005 am infiintat clinica SDA Medical Dental Clinic unde imi desfasor activitatea medicala.
I continued my medical studies at the University of Medicine and Pharmacy and in 2005 I set up SDA Medical Dental Clinic where I develop my medical activity.

Am infiintat van de supraveghere la depozitul din Arlington.
We have set up the surveillance van at the warehouse in Arlington.

Am adunat echipa, la inceput formata din psihologi, psihopedagogi, profesori si artisti plastici si am infiintat asociatia ca entitate juridica.
We gathered the team, at the beginning made up of psychologists, psycho-pedagogues, teachers and artists and we founded the association as a legal entity.

Am infiintat prima sala de operatii privata in oftalmologie din Botosani;
I started the first private ophthalmology operating room in Botosani;

In 2015 ne-am alaturat aliantei globale ATG- AllStars Travel Group pentru a putea servi mai bine clientii corporate, iar in 2018 am infiintat TRAVEL NATION- prima alianta de agentii independente din Romania.
In 2015 we joined the global alliance ATG- AllStars Travel Group in order to better serve large multinational companies and in 2018 we created TRAVEL NATION- the first alliance of independently owned and operated travel agencies in Romania.

Este anul in care ne-am infiintat si a inceput istoria Grupului Radacini.
It is the year we set up and started Radacini Group's history.

Am infiintat trupa asta in Philly… am controlat tot orasul ala imputit.
I put together this mean-ass squad in Philly… took over the whole fuckin' city.

Cum sa-ti spun, am infiintat un grup social pentru copiii gay, in mahala?
You see we're, uh, starting a social group for the gay kids in the Tenderloin?

Am infiintat o serie de capcane si obstacole in Biblioteca si tu ma vei ghida prin folosind doar vocea.
I have set up a series of traps and obstacles in the Library and you're going to guide me through using just your voice.

Elon Musk spune ca am infiintat aceasta companie ca sa duc oamenii pe Marte.
Elon Musk says the only reason that I have founded this company is to get human beings to Mars.

Am infiintat, de exemplu, programe de formare pentru a ajuta micii producatori din Peru sa atinga standardele internationale.
We set up, for example, training programmes to help small Peruvian producers reach international standards.