Примеры использования Am jelit на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am jelit împreună.
We mourned together.De ani de zile, te-am jelit.
For years, I mourned you.Am jelit pentru tine.
I mourned for you.Apoi am privit către lac şi am jelit.
Then I looked at the lake and mourned.Am jelit destul.
We have mourned enough.Nu la fel de mult ca am jelit Emma, Dar totuși.
Not as much as I mourned Emma, but still.Te-am jelit ani de zile.
I mourned you for years.L-am mai pierdut o dată, demult, şi l-am jelit.
Te-am jelit luni intregi!
I mourned you for months!Mulţumesc, Sue Ellen, dar am jelit-o pe Pamela demult.
Thank you, Sue Ellen, but I mourned Pamela long ago.Am jelit pentru mult timp.
I grieved for a long time.În acele zile eu, Daniel, am jelit trei săptămâni întregi.
In those days I Daniel was mourning three full weeks.Am jelit omul însuși, dar de ce?
We mourned the man himself, but why?Şi când am aflat că trăieşti, ţi-am jelit pierderea.
And when Fiecare l-am jelit în felul nostru.
We each mourned him in our own way.Pentru o lungă perioadă de timp, din 1300, nu a existat nici oveste de acest proces, astfel încât ne-am jelit pierderea lui, dar în mod greșit.
For a long time, since 1300,there had been no news of this process, so that we mourned his loss, but wrongly.Am jelit moartea tatălui meu.
I have been mourning the death of my father.În zilele care au urmat, l-am jelit cu toţii pe bătrânul Dan.
(Billy) In the days that followed. we all grieved for old Dan.Am jelit suficient pentru două vieţi.
I have grieved enough for two lifetimes.Amândoi am pierdut-o pe mama ta, iar eu am jelit-o şi am făcut lucruri greşite.
We lost your mother, and I was grieving, and I did the wrong thing.Şi aşa am jelit pierderea lui Homer J. Simpson.
And so we mourn the loss of Homer J. Simpson.Am jelit pentru trei luni lungi, luni de vară de asemenea.
I have mourned for three long months, summer months too.După ultima mea despărţire, am jelit o zi întreagă, iar la o săptămână distanţă l-am întâlnit pe Andre.
My last breakup, I mourned for a day and a week later Am jelit bărbatul am crezut că am știut.
I mourned the man Eu şi Dave… am jelit, şi-am jelit, şi-am jelit.
Dave and I… grieved and grieved and grieved.Am jelit tare, am jelit de prea mult timp.
I have just grieved so hard. I have grieved for so long.Pentru sase ani am jelit pierderea lui si acum am inteles ca el nu merita.
For six years I was mourning his loss… and now Am jelit pierderea celui drag, iar acum e timpul să mergem mai departe.
We have mourned our loss, and now it is time to move on.Timp de 40 de ani l-am jelit pe Joey şi viaţa pe care am fi putut s-o avem. .
And for 40 years I have been mourning Joey and this other life we could Am jelit foarte mult moartea căsniciei noastre, dar apoi am trecut peste asta.
I have mourned the death of our marriage plenty, but then 
