AM JUDECAT GRESIT на Английском - Английский перевод

• i misjudged

Примеры использования Am judecat gresit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Te-am judecat gresit.
I have misjudged you.

Se pare ca te-am judecat gresit.
I seem to have misjudged you.

Am judecat gresit distanta.
I misjudged the distance.

Poate te-am judecat gresit.
Maybe I misjudged you.

Am judecat gresit tu și inimile pe un manșon este mort.
I misjudged you and Hearts on a Sleeve is dead.

Si eu te-am judecat gresit.
I misjudged you as well.

După ce l-am avut, nu mai contra, mi-ar fi, dar am judecat gresit.
Once I had it, no more cons, I would be out, but I misjudged.

Ca te-am judecat gresit?
That I misjudged you?

Si îmi pare rău că te-am judecat gresit.
And I'm sorry that I misjudged you.

Te-am judecat gresit, Stanley.
I have misjudged you, Stanley.

Hunnicutt, te-am judecat gresit.
Hunnicutt, I misjudged you.

Te-am judecat gresit, dle Keil.
I have misjudged you, Mr Keil.

Ei bine… poate ca te-am judecat gresit.
Well. Maybe I misjudged you.

Mi-am judecat gresit fratele.
I must have misjudged my brother.

Dar nu cred că am judecat gresit.
But I don't think I made a wrong judgment.

Te-am judecat gresit, Scofield.
I totally misjudged you, Scofield.

Imi pare rau, broscoiule, te-am judecat gresit.
Sorry, Toad, I misjudged you.

Si eu te-am judecat gresit, Pop.
Well, it appears to me I misjudged you too, Pop.

Undeva de-a lungul liniei, am judecat gresit.
Somewhere along the line, I misjudged.

Poate te-am judecat gresit, nu stiu.
Maybe I misjudged you, I don't know.

Imi--imi pare rau ca te-am judecat gresit.
I'm really sorry that I misjudged you.

Stiu. Te-am judecat gresit, purcelusule.
I know I misjudged you piggy wiggle.

Bishop, se pare ca te-am judecat gresit.
Bishop, it appears to me I have misjudged you.

Bine, l-am judecat gresit, dar am senzatia asta ciudata in legatura cu el.
Why not own up to it? Okay, it was bad judgment, but I have the strangest feeling about him.

Ştiu că- eu ştiu că poate am judecat gresit tine.
I know that… I know that I may have misjudged you.

Se pare ca l-am judecat gresit pe tatal tau.
It appears that I have misjudged your father.

Eu admit cu raspundere ca ti-am judecat gresit caracterul.
I dutifully admit that I have misjudged your character.

Cred că l-am judecat gresit pe tânărul rege.
I believe I may have misjudged our young king.

Stefan, te-am judecat gresit.
Stefan, I misjudged you.

Cred ca te-am judecat gresit.
I feel like I have misjudged you.