Примеры использования Am mărit на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am mărit una.
I enlarged one.Aşa că am mărit-o.
So I increased it.Am mărit-o mult.
I enlarged it a lot.Nu. Nu, de fapt, am mărit-o un pic.
No, no, in fact, we have increased it slightly.Le-am mărit de 5 ori.
I upped it 5 times.Poate banii ăia s-au pierdut pentru că am mărit taxa?
Maybe that cash was lost because I raised the tax?Le-am mărit puţin.
I blew them up a little.Mașina care l-a urmărit pe Adrian de la școală, am mărit-o cum ai cerut.
The car that was following Adrian from school, I blew it up like you requested.Am mărit radiografia.
I enlarged the X-ray.În primul rând, am mărit premiul în bani.
First of all, we have increased the prize money.Am mărit dozajul.
I'm increasing the dosage.Deci, în acest caz, am mărit numărul de-a lungul liniei de 3.
So, in this case, we increased along the number line by 3.Am mărit fotografia.
I have enlarged the photograph.Claritatea s-a distrus când am mărit cadrul la nişte butoniere.
The focus was off when I zoomed in on one of the buttonholes.Am mărit numărul paznicilor.
I increased the number of the guards.După primele 10 trageri am mărit miza la 8 și apoi la 10.
After the first 10 spins, I increased the stakes to 8 and then to 10.Am mărit unele dintre aceste imagini.
We blew some of these images up--.După alte câteva rotiri, am mărit miza la 4 și am prins tragerile gratis.
After a few more spins, I raised the stake to 4 and got the free draws.Am mărit securitatea până la nivelul 3.
Security elevated to level three.Am mărit detaliul acela si nu e o crăpătură.
I zoomed in on that detail and it's not a crack.So Ţi-am mărit doza pastilelor.
I have increased the dosage of your pills.Cu acea staţie de desalinizare, am mărit capacitatea pentru fermele avicole din zonă.
With that desalination plant, we have increased the capacity for poultry farming in the area.Am mărit fotografia şi în ea era Pantera Roz.
I enlarged the photo and in it the Pink Panther.Ei, bine, am mărit de 400 de ori.
Well, I-I magnified it 400 times.Am mărit miza la 2 și am prins 2 reînvârtiri.
I increased the stake to 2 and we got 2 respins.Recent am mărit preţurile.
I just recently raised prices in the shop.Am mărit securitatea în palat din motive evidente.
We have increased security in the palace for obvious reasons.Da, odată ce am mărit, am văzut o semnătură chimică.
Yeah, once I increased the magnification, 
