AM MISCAT на Английском - Английский перевод

• moved

Примеры использования Am miscat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Am miscat piciorul!
We moved the foot!

Si m-am jucat cu ea, m-am miscat cu ea.
And I fiddled with it, I monkeyed with it.

Am miscat de mâner.
I jiggled the handle.

S-ar putea sa fi tras cablul când am miscat mobilele.
I might have pulled it when I was moving stuff.

Ne-am miscat prea repede.
We moved too soon.

A"inghetat" flacarile in aer si am miscat camera in jurul lor.
He froze the flames in midair and moved the camera around it.

M-am miscat prea repede.
I moved too quickly.

Am inceput bine partida, in primele 20 de minute ne-am miscat bine cu mingea, dar si fara ea.
We started the match well, the first 20 minutes we moved well both with the ball and without it.

Ne-am miscat 70 km spre nord.
We have moved 70 Kliks north.

Nu stiu ce-a fost, felul în care m-am miscat sau am stat ca sa le sugereze ca aveam de gând sa-i atac.
I don't know what it was about the way I moved or stood that suggested to them that I was going to take them on.

Ne-am miscat… cand ai cazut, probabil am scurtcircuitat unul dintre circuite.
We moved… when you fell I must have crossed one of the circuits.

Cred ca am miscat cam 50 de tone.
We must have moved about 50 tons.

M-am miscat bine si desi eram evident cea mai tanara, ritmul impus de Alex, Mario si Max mi-a convenit de minune.
I moved well and although I was obviously the youngest, the rhythm imposed by Alex, Mario and Max was very good for me.

Dupa care ne-am miscat cu si mai mare bucurie!
After which we moved with even greater joy!

N-am miscat nimic din materialele sale.
I didn't dare move any of his material.

De fapt, cazuse lat de beat in curte, dar… i-am luat mainile si picioarele si i le-am miscat inainte si inapoi… si… paramedicii au spus ca era unul din cei mai misto ingeri pe care l-au vazut, deci… poate ca faptul ca sunt un Cox mai bun, mai bland… e foarte okay.
Actually, he was passed out drunk in the yard but… I did take his arms and his legs and move them back and forth… and… th-the paramedics said it was one of the finest snow angels that they would ever seen, so… maybe the fact that I am the kinder, gentler.

Ne-am miscat în directia gresită.
We have been moving in the wrong direction.

Deci daca ne-am miscat 2 spatii la stanga ajungem la 0.
So, we have gone 2 to the left to get to 0.

Si m-am miscat in jur incercand sa nu ma pis pe mine.
And then i walked around trying not to pee.

Da, ne-am miscat cam 25 de metri, şi acum doar stăm în blocstarturi.
Yeah, we have moved about 80 feet, and now we're just sitting in gridlock.

Ambii oficiali au miscat acele amulete de la locul lor înainte de a fi omorâti.
Both men moved the amulets before they died.

Zici că fotograful a miscat camera în timpul expunerii.
Looks like the photographer move thecamera during long exposure.

Ti-ai miscat bratul.
You moved your arm.

Ceva a miscat în blana babuinului.
Something moved in the dead baboon's fur.

Atunci mai bine ne-am misca.
Then we better move.

Sărutul tău mi-a miscat sufletul si nu îmi pasă cine stie.
Your kiss moved my soul, and I don't care who knows.

Mai bine ne-am misca repede.
Better move fast.

Domnule Shepard, te-ai miscat asa de repede.
Mr. Shepard, you moved so fast.

Felul in care te-ai miscat, viteza ta, reflexele tale.
The way you moved, your speed, your reflexes.

Te-ai miscat.
You moved.