AM NUMI на Английском - Английский перевод

• call
• name

Примеры использования Am numi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ceea ce am numi?
What am I naming?

De ce am numi ascultarea un blestem?
Why do I call obedience a curse?

Ce zici daca l-am numi Evan?
Why don't we call him Evan?

Sau cum am numi asta, o"inlunaţie".
Or what we would call this, a moon burn.

Dar mai bine l-am numi.
But we might better call it forging meaning.

Dacă l-am numi"Avertismente"?
What if we called it"Warnings"?

Numele lui este Mugabo, dar l-am numi Tyler.
His name is Mugabo, but we call him Tyler.

De ce ne-am numi amândouă Angie?
Why would we both be named Angle?

Sunt sigur că nu s-ar supăra dacă l-am numi după tine.
I'm sure he wouldn't mind if we named it after you.

De altfel am numi, nu pot!
In another, I can't name it!

Am numi proiectul„Culoare în Credinţă”.
We would call the project"Colour in Faith.".

În prezent am numi un logo de curs.
Nowadays we would call it a logo of course.

Am numi inflamatia ligamentului"radioomagistică".
We call ligament inflammation"enthesitis".

Eşti ceea ce noi am numi un bufon al armatei.
You're what we call a regular army clown.

Am numi"Double Trouble le-Scuteşte-mă de detalii.
I call'em double trouble.-Spare me the details.

Sunt serios, l-am numi". Burton Guta-ster".
I'm serious, we call him"Burton Gout-ster.".

L-am numi, să-ți spun de ce cei trei piscine.
I call him, I will tell you why my three pools.

În Philadelphia, ne-am numi alimente noastre, corect?
In Philly, we name our food, right?

Noi am numi acest sistem- proporţional preferenţial postelectoral.
We would call this system- post-electoral preferential proportional.

E ca și cum am numi-o Columbus Day.
That would be like calling Columbus Day."Great Explorers Day.".

Dacă i-am numi pe unii, i-am nedreptăţi pe alţii.
If i call on some, i have wrongs on others.

În cadrul sistemelor juridice europene le-am numi drepturi discreționare;
Within European legal systems we would call them discretionary powers;

Sau cum l-am numi, pestera mea teroare.
Or as I call it, my terror cave.

Îl numim găsirea înțelesului, dar mai bine l-am numi inventarea înțelesului.
We call it"finding meaning," but we might better call it"forging meaning.".

Dacă am numi podul după numele tatălui dumneavoastră?
Ifwe name the bridge after your father?

Dimpotrivă, am putea cădea într-un monoteism monoton dacă nu am numi în mod constant pe Dumnezeu ca Tatăl, Fiul şi Duhul.
On the contrary, we would be sliding into a monotonous monotheism if we did not constantly name God as Father, Son, and Spirit.

In State am numi asta un conte fara valoare.
Stateside, we would call that being a no-count count.

Crezut mult timp, cum am numi ceea ce voi scrie aici….
Long thought, what am I to call what I write here….

Apoi le-am numi, din nou, ne-am întors la un pătrat.
Then we nominate them again, we're back to square one.

Este, ăăă… ce noi am numi… o casă cu un singur părinte.
That is a, uh… what we would call a single-parent home.