AM PASTRA на Английском - Английский перевод

• i keep

Примеры использования Am pastra на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Am pastra alunecarea.
I keep slipping.

De ce le-am pastra?
Why would we keep them?

Si am pastra votul meu.
And I keep my vote.

Cum crezi ca am pastrat-o asa?
How do you think I keep it this way?

Am pastrat apelul tau.
I keep calling you.""".

Vrei sa-l aiba peste care clientii ne-am pastra.
You want to have it out over which clients we keep.

Desi am pastra acest lucru de la copiii mei.
Though I keep this from my children.

MiniCalatorii: un secret pe care parca l-am pastra doar pentru noi.
MiniCalatorii: a secret that we would to keep only for us.

Le-am pastrat, cred ca din sentimentalism.
I keep them. Sentimental, I guess.

Poate ca modul în care am pastra lucrurile mea este treaba mea.
Maybe the way I keep my things is my business.

Am pastrat o cutie speciala pentru cele mai interesante.
I keep a special box for the most puzzling.

Nu stiu cum ai facut-o cu ceea ce putin am pastra inch.
I don't know how you did it with what little I keep in.

L-am pastra in dormitorul meu, si numai in dormitorul meu.
I keep it in my bedroom, and only in my bedroom.

Un loc in Storybrooke umbra nu poate ajunge la… locul in care am pastra magia mea.
One place in Storybrooke the shadow can never get to… the place where I keep my magic.

Asa ca acum, am pastra inhalatorul meu la mine tot timpul.
So now, I keep my inhaler on me all of the time.

L-am luat in mea cutie de pantofi de acasa… stiti, cea pe care am pastra cartile mele de hochei in?
I got it in my shoebox back home… you know, the one I keep my hockey cards in?

Stii cat am pastra pereti lovind in cadrul anchetei incendiere?
You know how I keep hitting walls in the arson investigation?

Unde crezi ca, Roy si cu mine am ajune daca am pastra fiecare sentiment negativ in noi?
Where do you think Roy and I would be if I kept every negative feeling inside?

Ei bine, am pastra indicii in scadere, dar ca neghiob nu ajunge niciodata.
Well, I keep dropping hints but that dullard never gets it.

Stii, am acestea, Uh, aceste, aceste-- Trei italian printuri acasa ca am pastra, uh-- Mm-hmm.
You know, I have these, uh, these, these- three Italian prints at home that I keep, uh--.

Sunt un adult acum evident, si am pastra in sertarul meu lenjerie de langa oala mea.
I am a grownup now obviously, and I keep it in my underwear drawer next to my pot.

Da, am pastra Nana reala dulce pentru a manca ta Da, ai fi seful, si da, as fi respectarea.
Yes, I keep the nana real sweet for your eating Yes, you be the boss, and yes I would be respecting.

O sa trebuiasca sa insiste ca am pastra numele Pied Piper, si nu se va clinti pe asta.
I'm gonna have to insist that I keep the name Pied Piper, and I won't budge on that.

Universitatea de vitala Asta e atunci cand am scolarizare mea stiu ca nu ma pot demola Atata timp cat am pastra care se incadreaza.
The university of lifeblood That's where I got my schooling I know that they can't knock me down As long as I keep falling.

Sunt atat de speriat, pentru ca ea a spus daca am pastra folosind puterile mele, atunci va fi imposibil sa-i opreasca.
I'm just so terrified because she said if I keep using my powers, then it will be impossible to stop them.

Daca ar fi sa ne cuplam, ar trebui s- o facem în seara asta, în secunda asta pentru ca, în mai putin de o saptamana, am pastra, unul fata de celalalt, atâtea secrete, care ne- ar ruina orice speranta de a avea o legatura normala.
If we were to couple up, we would have to commit tonight, this minute, because within a week, we would be keeping so many secrets from each another, it would doom any hope of us surviving a normal courtship.

I a pastra asteptam ei sa mearga în prin usa.
I keep expecting her to walk in through the door.

Uh, I a pastra cele mai multe informatii pe frac? iune de norma.
Uh, I keep most of the info on part-time employees.

I a pastra promisiunile mele.
I keep my promises.

I a pastra uitand ca.
I keep forgetting that.