AM PLEDAT на Английском - Английский перевод

• i pleaded
• i have advocated
• i argued
• i pled

Примеры использования Am pledat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Am pledat vinovată.
I pled guilty.

De data aceasta, am pledat.
This time, we got to plead.

Apoi am pledat pentru ea.
Then argued for.

Are el presupune că am pledat adevăr?
Does he suppose that I have pleaded truth?

Nu, am pledat impotriva ei.
No, I argued against.

M-am rugat pentru iertare, şi am pledat vinovat.
I prayed for forgiveness, and I pled guilty.

Am pledat nimic pentru ei.
I advocated nothing to them.

Ok. Şi ce s-a întâmplat? Am pledat nevinovat pentru infracţiunea comisă.
Well, we pled not guilty to first-degree felony larceny.

Am pledat să-l cruţe pe tatăl tău!
I pleaded with him to spare your father!

Luptătorii din caverne pe care pe care i-aţi eliberat am pledat pentru această oportunitate.
The pit fighters you liberated plead for this opportunity.

Am pledat cazul dvs şi am câştigat.
I argued your case and I won.

Am avut motivele mele pentru care am pledat vinovat, dar, dacă îmi permiţi, îţi explic.
There's reasons why I pleaded guilty, and if you let me, I will explain them to you.

Am pledat, dar ea a avut acest maniac uite.
I pleaded, but she had this maniacal look.

Când am jefuit bănci, am fost prins, am pledat vinovat pentru a-mi elibera iubita, şi am primit 20 de ani, primul delict.
As a bank robber, I was captured, I pled guilty to free the girlfriend that I was with, and I got a 20 year prison sentence, first offender.

Am pledat vinovat pentru o crimă nu am comis-o.
I pled guilty to a crime I didn't commit.

Am implorat, am pledat, dar este prea speriată.
I have begged, and I have pleaded, but she's too scared.

Am pledat vinovat la doua capete de acuzare de viol a unui minor.
I pled guilty to two counts of statutory rape.

Am implorat si am pledat pentru cauza noastră fără nici un rezultat.
I have begged and pleaded our cause to no avail.

Am pledat de unul singur, d-na. Nu mi-am putut permite un avocat.
I'm pleading myself, ma'am. I can't afford one.

Ca dimensiune importantă a PEV, am pledat cu prilejul Summit-ului de la Riga pentru un Parteneriat Estic revizuit și mai vizionar.
As an important dimension of the European Neighbourhood Policy, I have advocated for a revised and visionary Eastern Partnership at the Summit in Riga.

Am pledat de partea lui să-I salvez de la închisoare, o dată.
I pleaded for him once to save him from imprisonment.

Da, eu am pledat în apel, tu ai fost la fond.
Yeah, I argued the appeal, you did the trial.

Am pledat pentru libertatea de expresie şi am spus că e doar o parodie.
We argued that it was freedom of speech and parody.

Bobby, am pledat în numele tău toată noaptea!
Bobby. I have been arguing on your behalf all night long!

Am pledat vinovata unei infractiuni de distrugere a unei proprietati cu o ranga.
I pled guilty to felony property damage with a crowbar.

Mr. Jones, am pledat impreuna pentru aceleasi cauze de la inceputul anilor '80.
Mr. Jones, we have been advocating for the same causes since the early'80s.

Am pledat nebunie temporară, am stat 10 ani la Institutul Conley.
I pleaded insanity, served 10 years in the Conley Institute.

Comisare Guy, am pledat pentru sanatate la nivel municipal cum mult inainte sa ajungeti aici.
Commissioner Guy, I have advocated for citywide healthcare well before you got here.

Am pledat cu nevinovat dar judecatorul a refuzat cautiunea.
We entered a plea of not guilty, but the judge refused to grant bail.

Și am vrut să știe că am pledat pentru mai multe fonduri pentru consilierii de orientare, pentru asistenții sociali, pentru psihologi, asistente medicale, deoarece sunt atât de importanți pentru sănătatea fizică și mintală a copiilor noștri.
And I wanted her to know I have advocated for more funding for guidance counselors, for school social workers, for psychologists, for nurses, because they are so vital to the mental and physical health of our children.