AM PRIVIT ÎN JOS на Английском - Английский перевод

• i looked down

Примеры использования Am privit în jos на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Am privit în jos doar o clipă.
I looked down, just for a second.

Când am auzit, împuşcătura am privit în jos spre deal.
When I heard the gunshot, I Looked down the hill.

Am privit în jos baril unui Magnum .44.
I have stared down the barrel of a .44.

Ultima dată când s-a întâmplat, am privit în jos şi am spus:"Nu!".
Last time I had that happen, I looked down, I was like,"Oh, no,".

Am privit în jos şi, am văzut o mizerie sângeroasă.
I looked down and saw a bloody mess.

M-am dus spre camera motoarelor si… am privit în jos, nu mai ramasese nimic.
I went round to the engine room and looked down the engine room and then there was nothing left.

Am privit în jos şi mi-am văzut fiul-un fiu excelent.
I looked down and I saw my excellent son.

Chris a început să mănânce arahide şi am privit în jos şi el nu arunca cojile.
Chris started eating peanuts, and I looked down, and he's not throwing the shells away.

Am privit în jos şi aveam camera în mână.
I looked down and I had a camera in my hand.

Nu îmi amintesc cu precizie, dar am privit în jos şi am văzut două dâre de sânge.
I don't remember clearly- but I looked down and saw two trickles of blood.

Am privit în jos şi am văzut planul în care trăiţi voi.
I looked down and saw the plane on which you live.

Şi cu toate că asta e ceva ce un mergător pe sârmă n-ar trebui s-o facă niciodată, am privit în jos.
And even though this is something a wire walker should never do, I look down.

Am privit în jos o secundă, iar când am ridicat privirea.
I looked down for a second, and then when I looked up.

Caând am vrut să tai tortul, am privit în jos şi am văzut că îi tăiam mâna.
When I cut the cake, I looked down and I was cutting off his hand.

Am privit în jos şi am văzut un rechin-tigru, cum se apăsa de picior.
And I looked down and there was a tiger shark pressing my leg.

Pam: Îmi amintesc că am văzut câteva lucruri în camera de operaţii atunci când am privit în jos….
Pam: I remember seeing several things in the operating room when I was looking down….

Am privit în jos la mine în timp ce lanţul a fost pus peste mine. Arătam la fel ca toţi ceilalţi.
I looked down at myself as the chain was placed on me.

Am stat în vârful muntelui cunoscut drept Anonymous şi am privit în jos la o lume cuprinsă de revoluţie.
I have stood upon the mountain top known as Anonymous and looked down on a world inflamed with revolution.

Și am privit în jos spre corpul și m-am gândit:„Oau! Sunt o ființă ce arată bizar.”.
And I looked down at my body and I thought,"Whoa, I'm a weird-looking thing.".

Și atunci, în mijlocul unei propoziții, la începutul nașterii amurgului, m-am întors și am privit în jos pe stradă.
And then, in the middle of a sentence, at the very birth of twilight, I turned and looked down the street.

Şi am privit în jos la noua mea cucerire, ca Jupân al tuturor. Şi m-am gândit că e bine.
And I looked down upon my new dominion, as Master of all, and I thought it good.

Ieri când am ieşit din duş şi am privit în jos am… am observat că sunt prea de tot.
The other day I was stepping out of the shower and I looked down and… well, I noticed I was getting a bit thick.

Am privit în jos şi am văzut că sunt… că sunt un bebeluş şi el îmi făcea băiţă.
And I look down and I realize I'm… I'm a little baby, and he's giving me a tubby.

În ziua de Crăciun a anului 1560, am ajuns la ultima trecătoare a Anzilor şi pentru prima oară am privit în jos la jungla legendară.
On Christmas day 1560, we reached the last pass of the Andes and for the first time looked down at the legendary jungle.

Apoi am privit în jos… si l-am văzut pe Cosmo în stradă… zgâindu-se la ferestre.
Then I looked down… and standing there in the street was Cosmo… looking up at the windows.

Aici este ziua, în care în sfârșit am reușit: Video:(Mac Stone narează) După ce am instalat platforma, am privit în jos, și am văzut un uliu venind deasupra.
And here's the day that it finally worked: Video:(Mac Stone narrating) After setting up the platform, I look off and I see a kite coming over the cattails.

Am privit în jos şi am introdus răspunsul în terminalul meu exact când suna soneria, încheind examenul.
I looked down and punched the answer into my computer terminal just as the buzzer sounded, ending the exam.

Când am ajuns pe colină şi am privit în jos spre valea Santa Clarita, am văzut cea mai frumoasă privelişte văzută vreodată.
As we reached the summit and look down into the valley of Santa Clarita,"there unfolded before us was as beautiful a picture"as one ever looked upon.

Și am privit în jos pe acest râu pe tot parcursul zilei și am privit barjele de rufe în derivă înainte și înapoi de la o bancă la alta.
And I have looked down on this river all day long and I have watched the laundry barges drifting back and forth from one bank to the other.

Când am ajuns în această zonă şi am privit în jos, ne-am dat seama de ce Jason era atât de agitat, pentru că era plin de oase fosile de peşte- mii de fragmente de fosile de peşte.
As soon as we came to this bluff here and looked down, we saw why Jason was so excited because beneath our feet were fossil fish bones, fragments, many of them, thousands of them.