Примеры использования Am pus deoparte на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gata l-am pus deoparte.
I have put it away.Am pus deoparte toate paharele.
I put away all the glasses.Dar când am devenit bărbat, am pus deoparte lucrurile copilăreşti.
But when I-am pus deoparte pentru tine!
I saved it for you!Dar cînd am devenit bărbat, am pus deoparte treburile copilăreşti".
But when L-am pus deoparte, antrenor.
We put it away, Coach.Când am aflat că mergem în instanţă, am pus deoparte o mână de cenuşă, pentru orice eventualitate.
I set aside a handful of the ashes just in case.Am pus deoparte fiecare bănuţ.
I have put away every penny.Profetul a mai spus:"Nu mă simt fericit în cazul în care un dinar de aur rămâne cu mine peste noapte, dacănu este un dinar am pus deoparte pentru a rambursa o datorie.".
The Prophet also said,"I do not feel happy if a gold dinar remains with me overnight,unless it is a dinar I have set aside to repay a debt.".Am pus deoparte destul de mult.
I have saved up quite a bit.Olinsky… si am pus deoparte acum 15 ani.
Olinsky and I put away 15 years ago.Am pus deoparte puşca de vânătoare.
I put away my hunting rifle.Fiecare ticălos am pus deoparte a fost vinovat, nu se pune problema.
Every dirtbag I put away was guilty, no question.Am pus deoparte un criminal în masă.
I put away a mass murderer.Timp am pus deoparte vasele ♪.
While I put away the dishes♪.Am pus deoparte un tip de zece ani.
I put away a guy for ten years.Ascultă, am pus deoparte un raft pentru tine la toaletă, de asemenea.
Listen, we set aside a shelf for you in the john, too.Am pus deoparte jumatate din proviziile.
We put aside half the supplies.Un tip mi-am pus deoparte când am fost cu biroul procurorului.
Some guy I put away when I was with the DA's office.L-am pus deoparte într-o cutie, pe undeva.
I put it away in a box somewhere.Am pus deoparte, ca, peste 100 de criminali.
I put away, like, over 100 criminals.Am pus deoparte o mulțime de oameni periculoși.
I have put away a lot of dangerous people.Am pus deoparte câteva mii înainte să plec.
I put away a few grand before Am pus deoparte capacitatea de a insista o zi.
We set aside the capacity for one day to insist.L-am pus deoparte fără să menţionez asta.
I would have thrown it away and not mentioned Am pus deoparte niste pamant pe care-l veti putea folosi.
We have set aside some land and you can use it to.Am pus deoparte câteva bilete la meciul cel mare.
I have squirreled away a few extra tickets to the big game.Am pus deoparte pentru acum, si am scris un nou unul.
I put that aside for now, and Am pus deoparte nişte bani pentru situaţii de urgenţă exact ca asta.
I have saved up a little in case of an emergency just like this.Când am pus deoparte uniforma în '82, piciorul meu m-a lăsat baltă.
When I put away my uniform in'82, my injured leg left me useless.
