Примеры использования Am redirecţionat на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am redirecţionat durerea.
Diverted the pain.Aşa că am redirecţionat lucrurile un pic.
So I redirected things a bit.Am redirecţionat apelurile.
I have rerouted the calls.I thought we diverted power from all the secondary systems.Am redirecţionat senzorii.
I rerouted the sensor interface.Mi-am redirecţionat apelurile.
I forwarded my phone to hers.Am redirecţionat conductele de alimentare.
Am diverted supply pipes.I l-am redirecţionat pe mobil.
I just have to forward it Am redirecţionat spre scuturi, toată energia rămasă.
Because I have diverted all remaining power to the shields.Cred… că am redirecţionat energia rămasă de la sistemele auxiliare.
Am redirecţionat două nave către poziţia voastră.
We have redirected two deep space vessels toward your position.În fine, am redirecţionat telescopul cu laser de la sistemul Centauri la Uranus.
Anyway, I redirected the laser scope from the Centauri system to Uranus.Am redirecţionat un elicopter spre Şcoala Medie Jackson, 6 km.
I have redirected a chopper to Jackson Middle School.Deocamdată am redirecţionat energia rămasă la scuturi şi la sistemele de susţinere a vieţii, dar în ce priveşte motoarele.
I have re-routed remaining power to shields and life support for the time being, but as far as the engines go.Am redirecţionat comenzile de amestec spre staţia inginerului.
I have routed the intermix controls to the engineering station.În planificarea pachetului de ajutor din acest an am redirecţionat fonduri de la administraţia centrală, concentrând asistenţa de 73,6 mn de USD către organizaţii şi programe exterioare administraţiei centrale care sunt dedicate reformei", a menţionat Boucher.
In designing our aid package this year, we have redirected funds away from the central government, focusing our $73.6m in assistance to organisations and programmes outside of the central government that are committed to reform," Boucher noted.Emma, am redirecţionat filtrul de ionizare pentru tine.
Emma, i have rerouted the ionizing filter to you.Am redirecţionat aceste conducte de canalizare în acest rezervor de oţel.
I have rerouted these sewer pipes into this steel tank.Am redirecţionat toate impulsurile care merg la circuitul de amestecare.
I rerouted all the impulses going to the main randomizer.Am redirecţionat controlul teleportorului către un panou în joncţiunea următoare.
I rerouted transporter control to a panel in the next junction.Am redirecţionat profiturile de la companiile mele în cercetarea şi dezvoltarea criogeniei.
I redirected profits from my companies into research and development of cryonics.Am redirecţionat toată energia disponibilă către propulsoare, dar nu ne putem elibera.
We have rerouted all available power to the thrusters, but Am redirecţionat toată energia neesenţială, ca să păstrăm nivelurile energiei pentru o perioadă mai lungă.
I have rerouted all non-essential power in order to ensure power levels for a longer period.Am redirecţionat zborul, ca să mi se spună la aterizare că Brent Mercer e reţinut ca suspect.
I redirect the flight, only to be told when Am redirecţionat apelul de la spital şi am lăsat un mesaj cum că tatăl său se simte rău.
I rerouted the call through the hospital And left a message that said That his father's taken a turn for the worst.Am redirecţionat controalele Punţii către Sala Motoarelor… OPS, tactica, cârma… toate integrate într-o singură staţie.
I have rerouted Bridge controls to Engineering-- ops, tactical, helm-- all integrated into one station.Am redirecţionat semnalele nervoase periferice ca să trimită comenzi direct protezei, eliminând senzorii tăi.
I'm redirecting the peripheral nerve signals to send commands directly to the prosthetic leg, eliminating your sensors entirely.Am redirecţionat 148 milioane de livre-- adică 74.000 tone-- de covoare uzate, din depozite de deşeuri. Încheind ciclul fluxului de materiale prin logistică inversă şi tehnologii de reciclare post-consumator ce nu existau când am început acum 14 ani.
We have diverted 148 million pounds-- that's 74,000 tons-- of used carpet from landfills, closing the loop on material flows through reverse logistics and post-consumer recycling technologies that did not exist when A redirecţionat curentul şi mai că mi-a ucis un tehnician.
He redirected the current, nearly killed one of my techs.M-au redirecţionat către o pagină eBay, unde am văzut că le vinde.
They directed me to an eBay page, and… she was selling all of it.
