AM REEXAMINAT на Английском - Английский перевод

• i have reexamined
• i re-examined
• i reviewed

Примеры использования Am reexaminat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Am reexaminat totul.
We're reexamining everything.

Am vrut sa stii ca am reexaminat jurnalele.
I wanted you to know that we re-examined the logs.

Am reexaminat documentarea lui.
I have reviewed his documentation.

Conform a ceea ce a găsit dr. Brennan, am reexaminat craniul.
Based on Dr. Brennan's findings, I reexamined the skull.

Am reexaminat raportul lui Clausen.
I re-examined Clausen's report.

Cât aşteptam să fie curăţate braţele, am reexaminat coastele.
While I'm waiting for the arms to be cleaned, I reexamined the ribs.

Am reexaminat radiografiile lui Susan Alston.
I reviews Susan Alston's x-ray.

La cererea procurorului districtual, am reexaminat îmbrăcămintea acuzatului.
On request of the DA's office, we retested the defendant's clothing.

Am reexaminat rănile, dar n-am găsit nimic nou.
I have reexamined the injuries, but I haven't found anything new.

El a fost bătut rău pe fata, Am reexaminat oasele pentru probe O altercație fizic.
I reexamined the bones for evidence of a physical altercation.

Am reexaminat filmarea video din acea dimineaţă.
I have been re-Examining the video footage I took from that morning.

Nu mi-a plăcut ceva referitor la amprentele de pe ciocan, aşa că le-am reexaminat.
Something about the hammer prints wasn't really sitting right with me, so I reexamined it.

Am reexaminat planul tău terapeutic, şi amesteci multe medicamente.
I reviewed your drug therapy plan, you're mixing up your meds.

Ei bine, l-am pus să mi-l trimită prin fax ieri, şi l-am reexaminat cu o colegă de facultate de la Stanford.
Well, I had his office fax it to me yesterday, and I reviewed it with a classmate of mine from Stanford.

Am reexaminat ţesutul nazal al victimei căutând probe de degradare.
I reexamined our victim's nasal tissue, looking for evidence of degradation.

Am discutat aceasta şi, după ce am reexaminat-o, putem să oferim sprijinul nostru deplin pentru această moţiune.
We have discussed it and, after re-examining it, we are able to give our full support to this motion.

Am reexaminat spina ischiadică, şi am mărit rana de 1500 de ori, uite.
So I reexamined the ischial spine… and I magnified the injury times 1,500. Look.

Dar după excelenta mea observaţie, cum că magneziul a cauzat cristalizarea oaselor astfel doar părând că s-au topit, am reexaminat punctul de penetrare.
But after my excellent observation, that magnesium caused the bones to crystallize and thus only appear to be melted, I reexamined the point of entry.

Am reexaminat ţesutul de la gât ce am crezut c-a fost vătămat de animale.
I re-examined some neck tissue that I thought had been bruised by animal predation.

Pentru că am reexaminat probele şi s-ar putea exista un dubiu în legătură cu vinovăţia domnului Sullivan.
I have reexamined the evidence, and there may be some doubt as to Mr. Sullivan's guilt.

Am reexaminat dinţii băiatului şi l-am găsit între incisivul drept lateral şi canin.
We reexamined the boy's teeth and found it wedged between the right lateral incisor and canine.

L-am reexaminat pe Delaney, aşa cum ai solicitat, căutând orice era ieşit din comun.
I reexamined Delaney as you requested, keeping an eye out for anything out of the ordinary.

Am reexaminat datele despre transformarea d-lui Paris şi cred că ştiu ce s-a întâmplat cu el.
I have re-examined the data on Mr. Paris' transformation and I think I understand what's happening to him.

Apoi am reexaminat relaţiile şi comportamentele acestor suspecţi variaţi, şi rezultatul continuă să o puncteze pe Audrey.
So we reexamined the relationships and behaviors of, of your varied suspects and it keeps leading us back to Audrey.

Am reexaminat modulul şi din câte îmi dau seama, doctorul spunea adevărul… cel puţin în legătură cu un lucru.
I have reexamined the data module and from what I can tell, the Doctor was telling the truth-- at least about one thing.

Am reexaminat ţesutul plămânilor lui Chili şi am găsit urme de glicerină, sulfat de sodiu, proteine vegetale hidrolizate.
I reexamined Chili's lung tissue, and I found evidence of glycerin, sodium sulfate, hydrolyzed vegetable protein.

Am reexaminat victima, şi chiar dacă descoperirile legistului sunt precise, au făcut o greşeală oarecum de înţeles.
I re-examined the victim. And while most of the D.C. coroner's findings are accurate, they did make one egregious, if somewhat understandable, mistake.

Şi-a reexaminat viaţa.
He reexamines his life.

Beth a reexaminat actele pe care i le-ai trimis.
Beth resubmitted the paperwork you sent her.

Comisia de revizuire a reexaminat şi l-a suspendat pentru faptele lui bune.
The review board reconsidered and suspended him for his good works.