AM REINVENTAT на Английском - Английский перевод

• we reinvented
• we have reinvented

Примеры использования Am reinventat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

M-am reinventat înainte.
I have reinvented myself before.

După cum spunea Robert,"Ne-am reinventat pe noi înşine".
In Robert's words,"We reinvented ourselves.".

Am reinventat cabina Globetrotter.
We have reinvented the Globetrotter.

Nu in ultimul rand, am reinventat identitatea de brand.
Last but not least, we reinvented the brand identity.

Am reinventat dialogurile, situatiile.
I reinvented the dialogue, the situations and.

I-am folosit numărul de asigurări sociale… şi m-am reinventat.
I used her social security number, and… i reinvented myself.

L-am reinventat, l-am format ca artist.
I reinvented him, helped shape him into an artist.

Cu si prin clientii nostri am reinventat notiunea de.
With and through our clients, we reinvented the term exigency concerning IT infrastructures.

Am reinventat conceptul de transport.
We have reinvented the very concept of transportation.

Am scris un manifest de 45 de pagini declarând că am reinventat muzica.
I wrote a 45-page manifesto declaring I would reinvented music.

M-am reinventat o dată şi pot face asta din nou.
I have reinvented myself once and I can do it again.

Acestea sunt pentru încheierea lui Pyramus şi Thisby, pe care eu le-am reinventat ca un cântec lent incredibil.
These are for the Pyramus and Thisby finale, which I have reinvented as an incredibly hip song.

Am reinventat replicile, am reinventat complotul.
I have reinvented the lines, I have reinvented the plot.

Pentru a-l crea, am început cu un design consacrat, pe care apoi l-am reinventat din toate punctele de vedere.
To create it, we started with a beloved design, then reinvented it from the inside out.

M-am reinventat ca un manager într-o foarte dificil, dar stele foarte mare succes.
I reinvented myself as a manager to a very difficult but very successful star.

Prin gama variata de masini de vanzare second hand, la Leasing Automobile am reinventat pasiunea pentru autovehicule.
By offering a large selection of used cars for sale, Leasing Automobile has reinvented the passion for vehicles.

Aşa că mi-am reinventat firma… şi-am dedicat-o tuturor aspectelor legate de cea mai mare forţă.
So I rebranded my company… and dedicated it to all aspects of the most powerful force of all.

Foarte subtire si flexibil, am combinat cele mai bune caracteristici ale costumelor noastre si am reinventat un nou costum de triathlon mai accesibil, care va face in continuare tot ce ai nevoie si chiar mai mult.
Super sleek and flexible, we essentially took the best features of our Category 5 wetsuit and reinvented a more affordable triathlon wetsuit that will still do everything you need and more.

Aici am reinventat mashrabiya, un arhetip al arhitecturii Arabiei antice și am creat un panou în care fiecare orificiu este dimensionat unic pentru a modela lumina și căldura care se deplasează prin el.
Here we have reimagined the mashrabiya, an archetype of ancient Arabic architecture, and created a screen where every aperture is uniquely sized to shape the form of light and heat moving through it.

Dacă asta poate fi moştenirea trainică a generaţiei noastre, că ne-am luat responsabilitatea pentru gândirea care ne-a fost lăsată, că am revizitat-o şi am reinventat întregul mod în care umanitatea gândeşte despre schimbarea lucrurilor, pentru întotdeauna, pentru toţi, cred că îmi voi lăsa copii să rezume ce ar însemna asta.
And if that can be our generation's enduring legacy-- that we took responsibility for the thinking that had been handed down to us, that we revisited it, we revised it, and we reinvented the whole way humanity thinks about changing things, forever, for everyone-- well, I thought I would let the kids sum up what that would be.

Am reinventat toate produsele indispensabile din trusa mea, atât pentru makeup artişti, cât și pentru toate femeile care își doresc un rezultat profesionist, cu formule intuitive și accesorii ușor de utilizat”- PETER PHILIPS.
I reinvented all the indispensable products in my kit for both makeup artists and all women who want a professional result with intuitive formulas and easy-to-use accessories“- PETER PHILIPS.

A Citeste mai mult Dior Backstage 2018 Am reinventat toate produsele indispensabile din trusa mea, atât pentru makeup artişti, cât și pentru toate femeile[…].
Dior Backstage 2018 I reinvented all the indispensable products in my kit for both makeup artists and all women who[…].

Cu si prin clientii nostri am reinventat notiunea de exigenta privind infrastructurile IT, demonstrand faptul ca o platforma software inteligenta inseamna diferentiere, stabilitate si crestere financiara, indiferent de sectorul de activitate.
With and through our clients, we reinvented the term exigency concerning IT infrastructures, proving that an intelligent software platform means differentiation, stability and financial growth, regardless of the activity sector.

Florentinii au fost cei care au reinventat banii, sub forma florinilor de aur.
Florentines reinvented money in the form of the gold florin.

Santos Roleplay- SantosRP a reinventat cu conținut nou personalizat.
Santos Roleplay- SantosRP reinvented with new custom content.

Antrenorul care a reinventat sport.
The coach who reinvented the sport.

Clapton a reinventat chitara electrică.
Clapton reinvented the electric guitar.

Kodak a reinventat roata.
Kodak reinvented the wheel.

Departamentul de web development al agenţiei Serimage a reinventat structura vechiului site al companiei DAS.
Serimage's web development departament reinvented the structure of DAS' older website.

Jaime Lerner a reinventat spaţiul urban în oraşul său natal, Curitiba, Brazilia.
Jaime Lerner reinvented urban space in his native Curitiba, Brazil.