AM RELUAT на Английском - Английский перевод

• have resumed
• went back
• i restarted
• back
• up
• have taken up

Примеры использования Am reluat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Abia l-am reluat.
We just got it back.

Am reluat misiunea Grenet.
I reran the Grenet mission.

Mă bucur mult că am reluat legătura.
I'm so glad we hooked up.

Mi-am reluat munca.
And I went back to work.

Asta înseamnă că ne-am reluat activitatea?
Does this mean we have resumed our work?

Nu am reluat nimic.
I didn't open anything up.

La început m-au dezactivat şi mi-am reluat viaţă normală.
At first they deactivated me, and I resumed my normal life.

Am reluat instruirea de baza.
We resumed basic training.

Normal că mi-am reluat relaţiile maritale!
Of course I have resumed marital relations!

Am reluat o serie de teste.
A number of tests are being rerun.

Deci tu crezi că am reluat căutările despre Rambaldi.
So you think I have resumed my search for Rambaldi.

Am reluat cursul nordic.
I have resumed a northerly direction.

Dar din cauza evenimentelor recente, am reluat cercetările.
But due to recent events, We have reinstated that research.

Mi-am reluat numele de domnişoară.
I took back my maiden name.

Aşa că am pus capăt experimentului şi mi-am reluat afacerea.
So I concluded my experiment and resumed my business.

Am reluat imaginile, cadru cu cadru.
I went to the feed, frame by frame.

Când Ana(fiica, n.r.) încă era bebeluș, mi-am reluat căutările.
When Ana(the daughter, ed.) was still a baby, I resumed my search.

Eu doar am reluat de unde ai ramas.
I just picked up where you left off.

Voyager s-a reîntors pe cursul normal iar eu mi-am reluat rutina obişnuită.
Voyager is back on course and I have resumed my normal routine.

Am reluat mult prea mult timp.
I have taken up far too much of your time.

Roosa a stat de câteva ori la firmă când mi-am reluat serviciul.
Roosa stayed at the dealership a few times when I went back to work.

Mi-am reluat studiile, la Washington.
I went back to school in Washington.

Cu reglările făcute de Travis, terminate… ne-am reluat cursul spre gigantă roşie.
With Travis' adjustments in place… we have resumed course for the red giant.

Mi-am reluat controlul asupra vieţii mele.
It gave me back control over my life.

În cele din urmă, Ronnie a fost dus cu elicopter şi noi am reluat startul.
Eventually, Ronnie went off in the helicopter, and we resumed the start.

Ne-am reluat cursul către Azati Prime.
We have resumed our course for Azati Prime.

Se fac reparaţii pe navă şi ne-am reluat direcţia precedentă la o viteză warp redusă.
Repairs to the ship are under way. We have resumed our previous heading at low warp.

Am reluat instrucţia şi îndrumarea în 10 martie.
We resumed training and mentoring on March 10th.

După ce am salvat Delta Flyer-ul, ne-am reluat cursul către Cuadrantul Alfa.
After salvaging the Delta Flyer, we have resumed our course toward the Alpha Quadrant.

Eu am reluat şcoala şi lucrez la un restaurant.
I'm going back to school, and I-I got a job at a restaurant.