AM SĂ SCAP на Английском - Английский перевод

• i will get rid
• i'm gonna get rid

Примеры использования Am să scap на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Am să scap de el.
I will get rid of it.

Altfel, am să scap de el.
Otherwise, I'm gonna have to get rid of it.

Am să scap de el.
I will get rid of him.

Nu, e în ordine, am să scap de el.
No, it's okay, I will get rid of him.

Am să scap de ea.
I'm getting rid of it.

Lasă-ne singuri, am să scap de el imediat.
Leave us alone, I will get rid of him in no time.

Am să scap de el.
I'm getting rid of this.

Dă-mi câteva minute şi am să scap de el, OK?
Give me a couple minutes and I will get rid of him, all right?

Am să scap de voi.
I'm going to dispose of you.

Am într-o capcană, şi eu chiar am să scap de o parte din ea.
I got in a bind, and I really got to get rid of some of it.

Am să scap de monstru.
I will get rid of the monster.

Nu îl pot lăsa să ucidă pe toată lumea. Am să scap de el.
I can't let him go on a killing spree, I have to get rid of him.

Haide, am să scap de ea.
Come on, I'm gonna get rid of it.

Uite, am să aflu ce vrea, Și apoi am să scap de el.
Look, I'm gonna find out what he wants, and then I'm gonna get rid of him.

Şi eu am să scap de tine.
And I'm gonna get away from you.

Am să scap de Sir George.
I have got to get away from Sir George.

I-am să scap de toate.
I-I got to get away from all of it.

Am să scap de paharnic şi de-ar fi să-mi dau în zălog veşmintele!
I will get rid of the Cupbearer even if I have to pawn my clothes!

Nu te speria, am să te scap de el.
Don't worry, I will get rid of it for you.

Crezi că dacă am să-l scap, va veni înapoi pentru tine?
You think if I let him get away, he's going to come back for you?

Auzi: am să mă scap de echipă, de întreaga trupă.
Listen. I'm gonna get rid of the team, the whole bunch.

Crezi că ai să scapi cu asta?
You think you can get away with this?

Chiar crezi că ai să mă ucizi şi ai să scapi cu asta?
You really think you're going to kill me and get away with it?

Cred că ai să scapi fără copci.
I think you will get away without having to have stitches.

Sub nicio formă n-ai să scapi de mine în chestia asta.
There is no way you're getting rid of me on this thing.

Dasca creci c-ai să scapi de mine, ai luat-o razna.
If you think you're gonna get rid of me, you're out of your mind.

Credeai că ai să scapi, nu?
Thought you got away, didn't you?.

Credeai că ai să scapi cu asta!
You thought you would got away with it!

Tu nu credeai că ai să scapi cu ea, nu-i aşa?
You didn't really think you would get away with it, did you?.

Ai să scapi de bandă încă?
Did you get rid of that tape yet?