AM SĂ STAU на Английском - Английский перевод

am să stau
i have to stay
trebuie să stau
trebuie să rămân
trebuie sa raman
am să stau
am să rămân
trebuie sa ramin
trebuie sã rãmân
trebuie sa ramân
i would stay
aş sta
aş rămâne
voi sta
mi-ar sta
rămân
stăteam
as sta
m-aş ţine
would stay

Примеры использования Am să stau на Румынском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Am să stau jos.
I have got to sit down.
Eu… Bine, am să stau jos.
All right, I got to sit down.
Am să stau chiar aici.
I'm stayin' right here.
Și apoi am să stau cu ea.
And then I have to sit with it.
Am să stau în balcon.
I have to sit in the balcony.
Cât timp am să stau liniștit?
How long do I have to stay quiet?
Am să stau acum, babeş.
I have got to sit now, babes.
Poate că am să stau în maşină.
Maybe I will just sit in the car.
Am să stau aici, Martha.
I have got to stay here, Martha.
Atunci eu am să stau lângă Jane.
I will just sit next to Jane then.
Am să stau într-o cuşcă?
Do I have to stand in a lit booth?
Nu se ascund pălăria mea așa că am să stau acasă din nou, nu?
You're not hiding my hat so I have to stay home again, are you?
Eu am să stau oricum.
I'm going to sit, anyway.
El a făcut o mulțime de droguri,așa că am să stau departe de el… așa că nu m-ar fi lovit.
He did a lot of drugs,so I would stay away from him… so he wouldn't hit me.
Am să stau aici pentru Nathalie.
I have to stay here for Nathalie.
Ştiu că eşti speriată,aşa că am să stau cu tine până când eşti pregătită ieşi.
I know you're scared,so I'm just gonna sit with you until you're ready to come out.
Am să stau aici cu oamenii mei.
I have to stay here with my people.
Jucătorilor profesioniști li se da cursuri de master,cina acolo 'în ultima noapte, am să stau lângă aceste fraieri.
Professional players are giving master classes,there's a dinner on the last night, I have to sit next to these losers.
Deci, am să stau cu tine.
So i have to hang out with you.
Este chiar deasupra oceanului, iar când te uiți în jos, este doar valuri, șimi-ar lua pe el, și am să stau toată ziua.
It's right on top of the ocean, and when you look down, it's just waves, andI would get on it, and I would stay on all day.
Am să stau oprit şase săptămâni.
I have to stay off it for six weeks.
Cred c-am să stau câteva zile.
I thought I would stay a few days.
Am să stau cu Ashley și cu copiii.
I get to hang with Ashley and the kids.
Aşa că am să stau în oraş diseară.
So I'm just gonna stay in the city tonight.
Am să stau aici, pentru oricine perturba somnul Domnului meu.
I have to stay here and see that no one disturbs my Lord's slumber.
Deci, am să stau fundul jos la un birou.
So I have to sit your ass down at a desk.
Am să stau acasă cu Linda şi cu copilul, privind meciul la televizor.
I'm gonna be home with Linda and the baby, watching the game on TV.
Aşa că am să stau în Elveţia până mâine dimineaţă.
So I have to stay in Switzerland until morning.
Acum am să stau la biroul şerifului Webb până mâine dimineaţă.
Now, you be at Sheriff Webb's office Monday morning.
Apoi am să stau prin masa de prânz știind acest lucru stea de mare este având o zi mai bună decât mine.
Then I have to sit through lunch knowing this starfish is having a better day than I am.
Результатов: 32, Время: 0.0446

Пословный перевод

am să spunam să sun

Лучшие запросы из словаря

Румынский - Английский