AM SINCRONIZAT на Английском - Английский перевод

• synchronized
• i synced

Примеры использования Am sincronizat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Am sincronizat sunetul.
Synched up the audio.

Cred că nu ne-am sincronizat prea bine.
I guess our timing hasn't been too good.

L-am sincronizat cu noul tău telefon.
I synced it to your new phone.

Jefuitorii au scos-o din uz, aşa că am sincronizat cele două camere laterale.
Bank robber shot it out, so I synched up the two outlying cameras.

Am sincronizat telefonul meu cu Bluetooth.
I synced my phone to the Bluetooth.

Am programat semnalul intr-unul dintre sateliţii lui Oliver şi l-am sincronizat cu PDA-aul meu.
I programmed the signal into one of oliver's satellites and synched it with my pda.

Nu, ne-am sincronizat cu ei.
No, we synchronized with them.

Notă: Numărul de fişiere de rezervă ajungi aici depinde pe cât de multe dispozitive Apple te-am sincronizat cu iTunes înainte.
Note: The number of backup files you get here depends on how many Apple devices you have synced with iTunes before.

Am sincronizat frecvenţa pe telefon.
I have synchronized the frequency with my phone.

Noi pur şi simplu le-am sincronizat cu sistemul nervos autonom a lui Kirk, copiând ritmurile corpului său.
We merely synchronize them with Kirk's autonomic nervous system, duplicating the rhythms of his body.

Am sincronizat asta cu timer-ul bombei.
We synchronized this with the timer on the bomb.

Am montat o cameră de filmat şi am sincronizat-o cu laserul ca să putem realiza fotografii ale materiei care părăsea suprafaţa plăcuţei de silicon.
We basically set up a movie camera… and timed it with the laser… so we could take step-action shots of the material… leaving the surface of the silicon wafer.

Am sincronizat GPS-ul să ne putem găsi dacă ne despărţim cumva.
Synced the GPS so we can find each other if we get separated.

Noi doar le-am sincronizat cu sistemul autonomic al lui Kirk, duplicând ritmul corpului lui.
We merely synchronize them with Kirk's autonomic nervous system, duplicating the rhythms of his body.

Am sincronizat baza lor de date cu cea publica, in App Crew, prin serviciul dedicat pe care l-am construit pentru ei.
We synchronized their private database with their public one, in the Crew App, through the dedicated service that we built for them.

Atunci când am sincronizat meu iPhone la computer nou, primit un avertisment, spunând că va şterge conţinutul de pe iPhone.
When I synced my iPhone to the new computer, got a warning saying it will erase content on my iPhone.

Le-am sincronizat pe alee, ţii minte?
We synchronized our watches in the alley, remember?

I-am sincronizat cu em zilnic să o țină în ordine.
We sync her with em daily to keep her in order.

Ne-am sincronizat cu orice naiba ar fi chestia aia.
We're synced up with whatever the heck that thing is.

Ca să evit acest lucru am sincronizat ceasurile frecvent prin ceasul de pe internet folosind NTP(Network Time Protocol), care are deja o precizie de microsecunde.
To avoid this I synchronized all my clocks with the internet time using NTP(the Network Time Protocol), which has microsecond precision.

Probabil i-au sincronizat mintea cu 456 când era copil.
His mind must have synced to the 456 back when he was a child.

Rezistenţa sigur a sincronizat asta bine.
The Resistance certainly timed this well.

Dacă ai sincronizat dispozitivul cu iTunes, îl poți restaura.
If you have synced your device with iTunes, you can restore your device.

Ai sincronizat calendarele noastre.
You synced our calendars.

Te-ai sincronizat perfect.
Your timing is perfect.

Deci soldaţii tăi şi-au sincronizat ceasurile.
So your soldiers have synchronized their time clocks.

Ca şi ţestoasele Ridley, ei şi-au sincronizat reproducerea cu mareele.
Like the Ridley's turtles, they have synchronised their mass laying with the tide.

Com a sincroniza planurile de călătorie și vă permite să-l iei cu tine.
Com to synchronize your travel plans and allows you to take it with you.

Construiți fluxuri de lucru automatizate între aplicații și servicii pentru a primi notificări, a sincroniza fișiere, a colecta date și multe altele cu Microsoft Flow- nu este necesar să scrieți cod.
Build automated workflows between apps and services to get notifications, synchronize files, collect data, and more with Microsoft Flow- no coding required.

Pentru a importa persoane de contact și a sincroniza listele Persoane de contact, este posibil să fie necesară configurarea Lync Server 2010.
To import contacts and synchronize Contacts lists, Lync Server 2010 might need to be configured.