AM SORBIT на Английском - Английский перевод

• i sipped
• i have sipped

Примеры использования Am sorbit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Doar am sorbit, dar gustul.
Just a sip, but the taste.

El a dat această impresie, domnule." Am sorbit whisky-ul.
He gave that impression, sir." I sipped the whisky.

Am sorbit prea mult.
(CHUCKLES) I have sipped too much.

Din care am sorbit împreună?
That you and I have drunk together?

Am sorbit, şi încă sunt aici.
I took a sip and I'm still here.

Domnule, când am sorbit și scuipa ceai rece.
Sir, when I sipped and spit out your iced tea.

Am sorbit lung din paharul meu.
I took a long drink from my glass.

Ţii minte când am sorbit ultima dată aşa ceva împreună?
Remember when we last sipped this together?

Am sorbit puţin din marguerita cuiva.
I had one sip of somebody's margarita.

Şi California şi eu am sorbit şampanie dintr-un pantof".
And California and I have sipped champagne from a shoe.

Ei bine, am sorbit o dată pe unii în luna de miere a doua mea la Paris.
Well, I sipped some once on my second honeymoon in Paris.

Am fost la Nisa şi în insulele greceşti""când am sorbit şampanie pe un iaht.".
I have been to Nice and the Isle of Greece while I have sipped champagne on a yacht.

Credeam că am sorbit ultimul meu whisky în acest bar.
Thought I would sipped my last whiskey in this bar.

După ce a adormit Joe, am sorbit o bericică lângă piscină, şi am spart sticla.
After Joe went down, I had a sip of beer by the pool, and a bottle broke.

Am sorbi cocteiluri pe o terasă.
Sipping cocktails on a terrace.

Şi ai sorbit din ele Ónţelepciune pentru tine?
And dost thou restrain wisdom to thyself?

Cupa este plin de viață frate apă, Am sorb și să-I mulțumesc, da domnule/.
Cup is full of living water bro, I sip it and thank Him, yessir/.

Apoi a sorbit nişte supă.
Then he sipped some soup.

Fata a sorbit cuvintele bătrânei la fel ca voi toate acum.
The girl drank up the old woman's words just like all o fyou right now.

Ai sorbit destule băuturi?
Scrummed enough choccies?

Arata de parca a sorbit un cappuccino.
Looks like she's been slurping a cappuccino.

Pe paharul ãsta sunt imprimate toate buzele care au sorbit vreodatã din el!
On this glass lip prints all those who ever drank out of it!

Te-ar sorbi, ţi-ar fura veşnicia.
It would drink you, it would steal your eternity.

Uită-te la modul în care a soarbe cafeaua, unchiul.
Look at the way he sips coffee, uncle.

De concediu, doamnă, aș sorbi esența ei.
By your leave, ma'am, I would sip her essence.

Vom arăta ca și cum am sorbi o ceașcă de sânge, ca o adunătură de vampiri, savurând o ceașcă de sânge înainte de merge afară la un măcel!
We will look like we're sipping a cup of blood. A bunch of pretty vampires enjoying a cup of blood before we all go out on a killing spree!

Oamenii au sorbit din apele cristaline și pline de viață ale rostirii Acestora, în timp ce alții s-au mulțumit cu rămășițele.
Men quaffed the crystal, living waters of Their utterance, while others satisfied themselves with the dregs.

Michael şi cu mine am sorbi şampanie pe Place des Vosges în Paris chiar acum.
Michael and I would be sipping champagne on the Place des Vosges in Paris right now.

Pai, ce gramada da povesti ai acum de spus lumea ti-ar sorbi fiecare cuvant nebuna dupa muzica.
Well, what a stack of stories you got now The world would be hanging on your every word crazy for your music.

Bine de cel ce se-ntoarce spre voi şi vai de cel îndărătnic. În această Zi, se cuvine ca oricine a sorbit din Vinul Mistic al vieţii veşnice din Mâinile bunătăţii pline de iubire a Domnului Dumnezeului său, Cel Milostiv, să pulseze asemenea arterelor ce palpită în corpul omenirii, pentru ca prin el să se însufleţească lumea şi fiecare os în dezagregare.
This day, it behooveth whoso hath quaffed the Mystic Wine of everlasting life from the Hands of the loving-kindness of the Lord his God, the Merciful, to pulsate even as the throbbing artery in the body of mankind, that through him may be quickened the world and every crumbling bone.