AM SPORIT на Английском - Английский перевод

• we have increased

Примеры использования Am sporit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Am sporit emisia de semnal.
I have enhanced the signal.

Și astăzi le folosim cu succes, am sporit imunitatea cu remedii folclorice.
And today we successfully use them, we increase immunity with folk remedies.

Am sporit genele timp de șapte luni.
I increased eyelashes within seven months.

După schimbarea regimului din Turkmenistan, ne-am sporit cooperarea în acest domeniu.
Since the regime change in Turkmenistan, we have increased our cooperation in this area.

Noi am sporit securitatea pentru siguranță!
We have heightened the security for the safe!

Prin urmare, în urma evoluției companiei, puțin câte puțin ne-am sporit angajamentul față de aceștia.
Therefore, we have increased our commitment incrementally as the company has grown.

Am sporit încrederea în piaţa fondurilor mutuale.
We boosted confidence in money market mutual funds.

Prin înlocuirea acestora cu căldura emisă de echipamentele care funcţionează în instalaţie, am sporit eficienţa energetică de aproximativ 2,1 ori….
By replacing this with heat given off by the equipment operating in the plant, we have increased our energy efficiency by approximately 2.1 times….

Cu acest pas, am sporit securitatea ambelor naţiuni.
With this step, we have enhanced the security of both nations.

Datorită experienţei bogate şi colaborării active cu liderii mondiali în domeniul tehnologiilor bancare, noi am sporit considerabil indicatorii vînzărilor.
Due to the rich experience and active collaboration with the world leaders in the field of banking technologies, we significantly increased the sales indicators.

Astfel, am sporit numărul de patrule şi puncte de control.
Thus, we have increased the number of patrols and checkpoints.

Pentru a răspunde noilor provocări, cererilor şi exigenţelor diferenţiate ale clienţilor săi, am sporit varietatea de servicii avand drept scop.
Facing to the new challenges, Cortex Trade& Services has to meet the demands and differentiated exigencies of its clients by increasing the variety of services that are aimed at.

Am sporit contuzia de pe gât folosind fotografia cu ultraviolete.
I enhanced the contusion on the neck using UV photography.

Prin asigurarea căii de absorbție a nutrienților foliari am sporit capacitatea plantelor de a crește rapid, permițând opțiunea unei surse eficiente de nutriție.
By providing the foliar nutrient uptake path we enhance the plants ability to grow quickly by allowing the option of an efficient source of nutrition.

Am sporit cu 30% viteza proceselor de proiectare cu Composite Design.
We have increased the speed of the design processes with Composite Design by up to 30 percent.

Am dezvoltat un magazin online ce funcționează pe platforma Magento Community, prin intermediul căruia am sporit user și browsing experience, oferind clienților Vector Watch o experiență eficientă și cuprinzătoare de shopping.
We have developed an online store on the Magento Community Platform that enhances user and browsing experience, offering their clients a comprehensive and efficient shopping experience.

Am sporit securitatea conform ordinelor dumneavoastră, Grand Admiral, dar nu înţeleg de ce.
I have increased security per your orders, Grand Admiral, but I don't understand why.

Am consolidat influența Parlamentului în ceea ce privește sarcinile în domeniul politicii externe, am sporit transparența prin obligații clare de raportare și am sporit responsabilitatea.
We have strengthened Parliament's influence in respect of tasks in the area of foreign policy, we have increased transparency by means of clear reporting obligations and we have increased accountability.

Am sporit valoarea acţiunilor din mina lui, şi sper că nu va trebui să cauzez presiune nedorită.
I have increased my shareholding in his mine, so I hope I won't have cause to inflict undue pressure on him.

În același timp, am sporit cu 1,1 miliarde granturile MIE care urmează să fie acordate împreună cu finanțarea FEIS sau alte instrumente destinate eficienței energetice.
At the same time, we are increasing by 1.1bn CEF grants to be blended with EFSI financing or other instruments dedicated to energy efficiency.

Am sporit numărul autorizațiilor și am prelungit termenul de la doi la cinci ani, perioadă în care avem dreptul de a examina documentele importatorului.
We have increased authorisations and an extension of the timeframe from two to five years within which we have the right to review an importer's documents.

Treptat am sporit exporturile de miez de nucă şi la moment deţinem cu mândrie titlul de lider în termeni de export, ambalare şi procesare în regiunea Europei de Est.
Gradually we increased the exports of walnut kernels and today proudly hold the leading exporter, packer and processor title in the Eastern Europe.

Pe de o parte, am sporit responsabilitatea fiecărei țări în parte, pe de altă parte, am dat formă concretă solidarității pe care fiecare o are față de întregul grup.
On the one side enhancing the responsibility of individual countries, on the other giving concrete form to the solidarity that each has towards the whole.

Intensitatea muncii a sporit în mod semnificativ în ultimii 20 de ani.
The intensity of work has risen sharply over the last twenty years.

Nemulţumirea a sporit între timp, după dificultăţile iniţiale întâmpinate în implementarea acordurilor.
Meanwhile, dissatisfaction grew after initial difficulties in implementing the agreements.

Poarta corp armura si a sporit cibernetica tinta noastre.
Our target's wearing body armor and has enhanced cybernetics.

Această amplasare a sporit rezistența orașului în fața poluării și a dezastrelor naturale.
This layout increased the city's resilience to pollution and natural disasters.

Şi au sporit cererile!
And increased requests!

Aceasta a sporit popularitatea reprezentanților acestei rase.
This increased the popularity of representatives of this breed.

Eficienţa senzorilor a sporit cu 6.7%.
Sensor efficiency has increased by… 6.7%.