AM SUPRAESTIMAT на Английском - Английский перевод

• i overestimated

Примеры использования Am supraestimat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sau i-am supraestimat.
Or overestimated them.

Dar acum, după această întâlnire, îmi dau seama că te-am supraestimat.
But now, after this meeting, I realize that I have over-estimated you.

Am supraestimat mâna mea.
I have overplayed my hand.

Poate l-am supraestimat.
Perhaps we overestimated him.

Am supraestimat sistemele lor metabolice.
We overestimated their immune systems.

Cred ca te-am supraestimat.
I think I overestimated you.

L-am supraestimat loialitatea.
We overestimated his loyalty.

Se pare că te-am supraestimat.
I see I overestimated you.

L-am supraestimat pe prietenii mei.
I overestimated my friends.

Se pare că v-am supraestimat.
But it is clear that I have overrated.

Am supraestimat prietenia mea cu Masari.
I overestimated my friendship with Masari.

Presupun că te-am supraestimat.
I guess I overestimated you.

Mi-am supraestimat cunoştinţele despre aceste locuri.
I overestimated my knowledge of the land.

Fără îndoială, mi-am supraestimat capacităţile.
I clearly overestimated my capabilities.

Am supraestimat puterea mizerabililor de rebeli.
I overestimated the strength of those miserable rebels.

Trebuie să admit că i-am supraestimat pe greci.
I must admit, I overestimated the Greeks.

Cum extrem am supraestimat talentul ca un scriitor.
How grossly I overestimated your talent as a writer.

Ar trebui să o laşi mai moale şi să o faci corect, altfel eşti doar o glumă cu o faţă drăguţă şi te-am supraestimat.
You should slow down and get it right, or you're just a joke with a pretty face, and I overestimated you.

Poate te-am supraestimat pe tine.
Perhaps I overestimated you.

Am supraestimat numărul persoanelor ce vor fi la petrecere.
I overestimated the number of people I know at this party.

E vina mea că te-am supraestimat, că m-am văzut în tine.
It's my own fault, really, choosing to overestimate, see my young self in you.

M-am supraestimat şi am început să mă antrenez pe calea răului.
I overestimated myself and started training in the evil way.

Nu mã dãdusem jos din pat mai mult de o orã pe zi, ei bine, mi-am supraestimat rezistenta și deodatã m-am simțit incredibil de obosit.
I hadn't been out of bed for more than an hour at a time, and, well, I overestimated my endurance and suddenly felt incredibly fatigued.

Sau poate am supraestimat sentimentele tale pentru Fiona.
Maybe I overestimated your affections for Fiona.

Am supraestimat apatia general publice în cazul în care sunt implicate omuletii verzi.
We overestimated the apathy of the general public where little green men are concerned.

Cred că am supraestimat tine amice.
I guess I overestimated you dude.

Oare am supraestimat abilitatea ta de a te ocupa de asta?
Have I overestimated your ability to handle this?

Cred că am supraestimat hotărârea mea.
I think I overestimated my resolve.

Cred ca ne-am supraestimat autocontrolul.
I think we overestimated our powers of restraint.

Se pare că i-am supraestimat pe Jumber şi pe Blinkley.
It seems I have overestimated Jumber and Blinkley.