Примеры использования Am supus на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aşa că m-am supus.
So I have submitted.M-am supus ordinelor.
I was obeying orders.Mi-am plătit impozitele şi m-am supus legilor.
I paid my taxes and obeyed the laws.M-am supus ordinelor.
I have obeyed orders.Îmi pare rău pentru toate astea, la câte v-am supus.
I'm sorry that I have put you through all this.Am supus-o aprobării.
I put it through channels.Lucifer, m-am supus ordinelor tale.
Lucifer, I obeyed your orders.Am supus unor teste stricte de FDA.
We undergo stringent FDA testing.Probabil nu m-am supus destul de repede.
I must not have conformed quick enough.Am supus deja omul nebun.- stiu.
I subdued the mad man already.- l know.Şi fiind un sclav bun, m- am supus fără ezitare.
And being a good slave, I obeyed without hesitation.M-am supus unei ceremonii.
I submitted to a ceremony.Noi vouă vi le-am supus. Poate veţi mulţumi!
So We have subjected them to you; haply you will be thankful!M-am supus fiecarui cuvant!
I have obeyed every word!Noi vouă vi le-am supus. Poate veţi mulţumi!
Thus We have subjected them to you, that you may be thankful!M-am supus ordinului curţii.
I have submitted a court order.Noi vouă vi le-am supus. Poate veţi mulţumi!
Thus We have subjected them to you, that haply ye may return thanks!M-am supus acelei viziuni sfinte.
I have been obedient to that Holy vision.Noi vouă vi le-am supus. Poate veţi mulţumi!
As such We have subjected them to you, in order that you give thanks!Am supus-o gândirii şi gustului meu.
But she deferred to my judgment and taste.Mi-ai cerut supunere. M-am supus şi am reuşit, după toate astea.
You demanded obedience, and I obeyed and succeeded, despite this.M-am supus femeilor. Le-am onorat toată viaţa.
I obeyed women, honored women all my life.Ca fetele mele să-l fi văzut şi să înţeleagă de ce le-am supus la ce le-am supus. .
For my kids to L-am supus folosind forța fizică rezonabilă.
I subdued him using reasonable physical force.Dacă ar fi spus însă:“Am auzit şi ne-am supus!”,“Ascultă!”,“Priveşte-ne!” Aceasta ar fi fost mai bun şi mai drept pentru ei.
Had they said,“We hear and we obey”, and“Listen”, and“Give us your attention,” it would have been better for them, and more upright.M-am supus dorinţelor doamnei, şi am plecat.
I obeyed the woman's wishes, and left.Dacă ar fi spus însă:“Am auzit şi ne-am supus!”,“Ascultă!”,“Priveşte-ne!” Aceasta ar fi fost mai bun şi mai drept pentru ei.
But if they had said,"We hear and we obey," and"Listen to us and look at us with favour," that would have been better and more proper for them.M-am supus destul regulilor onoarei tale.
I have submitted to your notions of honour long enough.Allah Cel Măreţ spune:„Singurele vorbe ale dreptcredincioşilor, atunci când ei sunt chemaţi la Allah şi la Trimisul Său pentru a judeca între ei, sunt căei trebuie să zică: «Am auzit şi ne-am supus!».
Allah, the Exalted, says:“The only statement of the[true] believers when they are called to Allah andHis Messenger to judge between them is that they say,“We hear and we obey.”.M-am supus papei. M-am supus şi tie.
I have obeyed the Pope, I have obeyed you.
