AM TERMINA на Английском - Английский перевод

• i end
• we terminate
• be done
• we would finish

Примеры использования Am termina на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Am termina cu totul.
Be done with it.

Așa cum am termina, vei începe.
As I end, you will begin.

Am termina în seara asta.
We end it tonight.

Doar aşa că am termina rebeliunea.
Just so I end the rebellion.

Am termina compromisul.
We terminate the compromise.

Poate că dacă am termina mai devreme.
Maybe, if we finish early.

Am termina cu remiza asta.
It would end this stalemate.

Pui mâna pe ele, te-am termina!
You lay a hand on them, I end you!

Am termina în mai puţin de o oră.
We will be done in an hour.

Ei bine, mă bucur că am termina cu asta.
Well, I'm glad I'm over that one.

Oricum, am termina pe ziua de azi.
Anyway, we're done for today.

Wh-Wh-De ce îți pasă dacă am termina cu Mary?
Wh-Wh-Why do you care if I end up with Mary?

Am termina orice ne-am întâlni.
We terminate any we encounter.

E ca şi cum ne-am termina unul altuia.
It's almost like we finish each other's.

Am termina cu această sabie în piept.
I end up with this sword in my chest.

Nu că Simca şi eu am termina-o vreodată.
Not that Simca and I will ever be done with it.

Poate am termina repede dacă lucrăm cu grijă.
Maybe you do this fast and clean and simple.

Tot ce a fost intrebat ca am termina asta.
All he asked was that I complete this.

Nici unul dacă am termina conversaţia chiar acum.
None if we end this conversation right now.

Da, El ne trimite pe o misiune si ne-am termina cu trei.
Yeah, he sends us on one mission and we end up with three.

Ca şi cum noi am termina filmul chiar aşa!
As if we would end the movie like that. Sh'yeah!

Vreau să spun, am fost împreună atât de mult timp, ne-am termina reciproc.
I mean, we have been together so long, we finish each other's.

Si ne-am termina cu suprafața vopsită și inestetice slab.
And we end up with poorly painted and unsightly surface.

Noi doi, prietene. Mai bine am termina cu ele.
You and me, mate, we're better off without'em.

Poate ca atunci cînd am termina cariera mea, lucrurile vor deveni mai silentioasa.
Maybe when I end my career, things will become quieter.

Se pare ca daca l-am forta putin, l-am termina in scurt timp.
Seems like if we push it, it will end shortly.

Și dacă am termina destul de repede, vom avea timp pentru inghetata!
And if we finish fast enough, we will have time for ice cream!

Dacă toţi am ajuta, am termina mai repede.
If we all just help out we will get done a lot quicker.

Și dacă am termina cu o operațiune de compromis, sânge va fi pe mâinile tale.
And if we end up with a compromised operation, the blood will be on your hands.

Dacă ar fi cum vreau eu, v-aţi omora unul pe altul şi am termina cu asta.
If I had my way, you would just kill each other and be done with it.