AM TREZIT DIMINEAŢĂ на Английском - Английский перевод

• woke up this morning
• got up this morning

Примеры использования Am trezit dimineaţă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

M-am trezit dimineaţă.
It was morning.

Îmi pare foarte rău dacă v-am trezit dimineaţă.
I'm so sorry if we woke you this morning.

M- am trezit dimineaţă.
I woke up this morning.

Era la piciorul patului, când m-am trezit dimineaţă.
It was sitting at the foot of my bed when I woke this morning.

M-am trezit dimineaţă, şi ea plecase.
I woke up this morning, and she was gone.

Tot ce îmi amintesc, e că m-am trezit dimineaţă cu un bărbat în pat.
All I know is, I woke up this morning with a man in my bed.

M-am trezit dimineaţă, când se crăpa de zi.
Got up this morning, along about dawn.

Am plecat acasă, m-am trezit dimineaţă şi eram o gagică.
I go home, I wake up in the morning, and I'm a chick.

M-am trezit dimineaţă şi am găsit-o aşa.
Woke up this morning and found it like that.

Am aplicat Silky Lamb doar cât un bănuţ, când m-am trezit dimineaţă.
I applied just a dime-sized dollop of Silky Lamb when I got out of bed this morning.

Cu asta m-am trezit dimineaţă.
I that's what I wake up to this morning.

M-am trezit dimineaţă şi sunt o femeie afurisită!
I woke up this morning, and I'm a fuckin' broad!

Cel puţin ştiam cine sunt când m-am trezit dimineaţă, dar cred că m-am schimbat de multe ori de atunci.
At least, I knew who I was when I got up this morning, but I think I must have changed many times since then.

M-am trezit dimineaţă şi m-am agitat.
I woke up in the morning i have been scrambling.

Am adormit, iar atunci când m-am trezit dimineaţă, am ştiut că s-a întâmplat ceva.
I fell asleep and when I woke up this morning, I knew something was wrong, Karl's side of the bed was still made.

M-am trezit dimineaţă, în pivniţa mea, singur.
I woke up this morning, in my basement, alone…Alarm blares.

Dar… când m-am trezit dimineaţă, uşa era deschisă.
But… when I woke the next morning the door had blown open.

M-am trezit dimineaţă şi am rezervat un zbor spre Roma.
Awoke this morning and booked a flight to Rome.

Am crezut că m-am trezit dimineaţă şi am crezut că tu erai ea.
I thought, perhaps, you woke up this morning and thought that you were her.

M-am trezit dimineaţă, am coborât scările, dar nu era nimeni.
I woke up one morning, went downstairs, and there was no one..

Îţi spun, m-am trezit dimineaţă simţindu-mă ca un om nou.
I tell you, I woke up this morning feeling like a new man.

M-am trezit dimineaţă şi erau mesaje ciudate scrise pe oglindă şi pe tavan.
I woke up this morning, and there were creepy messages written on my mirror and my ceiling.

Cînd m-am trezit dimineaţă, ruta era blocată!
When I woke up this morning, the route was blocked!

Şi m-am trezit dimineaţă şi mi-am petrecut o zi întreagă întrebându-mă cine sunt.
And I have woken up in the morning and gone through an entire day wondering who I am.

Când ne-am trezit dimineaţă Tower plecase.
And when we woke up the next morning, Tower was gone.

Când m-am trezit dimineaţă, mă gândeam să mergem la Babingley Flat sau Eleven Acres.
When I woke up this morning, I thought we would go to Babingley Flat or Eleven Acres.

Regret, dar m-am trezit dimineaţă şi am observat un sistem noros.
Sorry, but I woke up early and saw a weather system moving in.

Când m-am trezit dimineaţă, primul lucru pe care l-am văzut a fost un porumbel leneş.
When i wake in the morning, the first thing i see is the bum of a pigeon.

Când m-am trezit dimineaţă nu mi-am găsit pantalonii.
Mm-hm… I got up this morning and I couldn't find my trousers.

Când m-am trezit dimineaţă, era o cioară la geam.
When I woke up this morning, there was a crow sitting in the windowsill.