Примеры использования Am umflat на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eu am umflat.
I'm bloated.Păi, noaptea trecută am umflat baloane.
Well, last night, we were blowing up balloons.L-am umflat pentru tine.
I blew that up for you.Oricum, am umflat.
Anyway, we inflated.Am umflat-o ca pe un balon.
I inflated her like a balloon.Doar ce l-am umflat.
I WAS JUST TOPPING IT UP.V-am umflat contul de cheltuieli şase luni.
I padded your expense account for six months.Imaginează-ţi astăzi am umflat 40 de bucăţi!
Can you imagine? We inflated 40 boats today!Am umflat anvelopa, nu m-am urcat pe bicicletă.
I pumped up the tires, Şi ochii lui Gus ar-am umflat ca grapefruit.
And Gus's eyes would have swollen up like grapefruits.Am umflat-o pulmonar, dar al II-lea într-adevăr a trebuit să-l aripa.
I inflated her lung, but I-I really had to wing it.De cind? De cind prajitura de cafea pe care v-am facut-o si baloanele pe care le-am umflat… sunt pe masa aceea.
Since the coffee cake I baked for you, and the stupid balloons I blew up… are at that table, over there.După ce am umflat şi am aruncat stocul, compania nu valorează nimic.
After we pumped and dumped the stock, the company's worthless.Odată ce am ajuns acolo? i am văzut altor animale?i a ascultat cumpărător, Am umflat.
Once we got there and Când am umflat prima oară lumea, părea o distanţă greu de înţeles.
When I first blew up the world, it seemed An incomprehensibly huge distance to cover.La hotel mi-am aranjat lucrurile. Le-am pus în pungi colorate.Am pregătit băuturile energizante pentru competiție și am umflat roțile calului de fier.
I prepared all my things, placed them in bags of different colors,prepared my energetic- isotonic drinks for the race and pumped the wheels of my iron horse.Vreau sa spun ca l-am umflat cu droguri si l-am bagat intr-o cusca.
Și iată că ne-am scos hainele și am devenit ca stâncile de pe insulă,ne-am băgat lucrurile în pungi, le-am umflat(ca să se mențină deasupra apei), le-am legat la gură și am pornit înot.
Well, we undressed like that rocks,threw all our stuff in the bags, inflated them(so that they could keep afloat), tied them and swam.Simt ca am umflat un balon frumos, dar ca sunt prins inauntru. Ma simt singur.
Adică, ştii ce se întâmplă, m-am umflat puţin, şi aveam crampe şi eram şi irascibilă… bine, am auzit destule.
I mean, you know what happens, I just get bloated, and I Am umflat garanții meu, pentru că m-ai închide, astfel încât să nu vină aici spunându-mi că e vina mea.
I inflated my collateral because you shut me down, so don't come in here telling me this is my fault.Nu vedeţi ce mi-au adus fiecare buză pe care am umflat-o, fiecare cap pe care l-am izbit de barele de oţel, la cererea dvs, în timp ce dvs stăteaţi lângă mine în tăcere, aşteptând să curgă secretele?
Do you not see what it M-am umflat, am crampe, pantofii mă omoară şi soţul m-a înşelat.
I am bloated. I'm cramping. My shoes Aşa că am umflat un balon la o anumită dimensiune, cât să nu se spargă.
So it would inflate the balloon to a certain size but Am umflat partea voastră de chirie cu 10 dolari şi i-am pus într-un cont de economii cu o dobândă de 4%.
I padded your share of the rent by $10 and Stai o secundă, asta i-a umflat plămânul?
Hold on a second. That inflated his lung?Cine a umflat balonul ăsta?
Who blew up this balloon?Ai umflat, și ea mi-a venit?
You overinflated her, and she popped?Medicii l-au umflat cu morfină?
EMT's pump him full of morphine?Te-ai umflat de pilule.
You have been popping pills.
