Примеры использования Am urmărit cum на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te-am urmărit cum încerci.
I was watching you try.Te-am urmărit cum creşti.
We have watched you grow.Poliţia ne-a oprit şi am urmărit cum a picat primul turn.
Then the police stopped us, and we watched the first tower fall.Am urmărit cum se schimbă lumea.
I have watched the world change.De câte ori mi-am ţinut gura şi te-am urmărit cum încalci regulile?
How many times have L-am urmărit cum şi-a dat ultima suflare.
Watched him take his last breath.În celelalte meciuri de calificări, am urmărit cum New York a bătut Chicago cu 42 la.
And in other preseason action, we watched as New York handled Chicago, easily, 42.Am urmărit cum te-ai ridicat, Grace.
I have watched you grow into yourself, Grace.Nu-mi spune că stai acolo Și tocmai am urmărit cum frații Tafero au tras în sus Și du-te și ucide-l.
Don't tell me you sat there and just watched the Tafero brothers pull up and go in and kill him.Am urmărit cum sunt poziţionate stelele în seara asta.
I watched the position of the stars tonight.Într-o zi, am luat un soldaţel de la magazin, i-am făcut o paraşută dintr-o batistă veche, şi l-am urmărit cum pluteşte în jos.
One day, I took a dime-store toy soldier, made a parachute for it out of an old handkerchief, and watched it float down.Ani întregi am urmărit cum"shinobi" vin şi se duc.
For years… I have watched as shinobi came and went.Numai eu ştiu, pe câţi regizori inutili i-am cărat în spinare, la fiecare pas de drum şi apoi i-am urmărit cum îşi, primeau gloria şi comentariile şi premiile.
I know how many lame-o directors I have had to carry on my back every step of the way and then watch as they take the glory and reviews and awards.L-am urmărit cum crește, rotunjime delicioasă a Pământului.
I watched it rise, delicious roundness of Earth.Eram acolo când Nelson Mandela a fost eliberat din închisoare, și am urmărit cum în întreaga țară a început o transformare majoră.
Te-am urmărit cum munceşti… şi-mi place stilul tău.
I have watched you work… and Te-am chemat înapoi pentru că acum trei zile am stat chiar aici şi am urmărit cum ţi-ai pus boaşele pe această masă făcută din nuc brazilian reciclat.
L-am urmărit cum plonja în valuri dincolo de orizont.
I watched him dive into the waves just beyond the horizon.Pentru 15 ore te-am urmărit cum dădeai de mâncare la pasărea aia.
Fifteen hours, I watched you feed that bird.Am urmărit cum Kathy Veck a primit ameninTările cu moartea digitale.
I have been tracking how Kathy Veck received her digital death threats.I just sat and watched him destroy everything around Te-am urmărit cum ai făcut sex cu cel mai bun bărbat pe care l-am cunoscut vreodată.
I watched you have sex with the best man În ultimele decenii am urmărit cum România a devenit sistematic epuizată.
Over the past few decades I have watched Romania become systematically depleted.Te-am urmărit cum ai crescut şi ştiu ce loc are în inima ta acel băiat.
I have watched you grow up and Serios, dragă, am urmărit cum acţiunile Beauty Mark tot coboară în ultimele două luni.
Seriously, darling I-I-I have been watching Beauty Mark's stocks go down the last two months.Te-am urmărit cum ai fugit de colo-colo toată dimineaţa şi nu-mi pot lua ochii de la tine.
I have been watching you run up and down all morning… and Eu pot, pentru că l-am urmărit cum a ajuns la -23 de grade, în noaptea de Revelion în care mi-ai tras ţeapă.
Şi am urmărit cum puterile monetare controlează structura politică ale presupuselor societăţi libere.
And I have watched as the monetary powers control the political structure of supposedly free societies.Un tânăr pe care l-am urmărit cum devine un bărbat, şi îmi place să cred că eu l-am învăţat tot ce ştie.
He's a young man I have watched grow from a boy to a man, and 
