AM VRUT DOAR SĂ TREC на Английском - Английский перевод

am vrut doar să trec
i just wanted to stop by
i just wanted to come by
i just wanted to drop by

Примеры использования Am vrut doar să trec на Румынском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Am vrut doar să trecem.
We just wanted to stop--.
Nu, am vrut doar să trec pe.
No, I just wanted to drop by.
Am vrut doar să trec pe aici.
I just wanted to stop by.
Am vrut doar să trecem pe aici, vă rog.
We just wanted through here, please.
Am vrut doar să trec  te salut.
I just wanna stop by, say hello.
Am vrut doar să trec  salut.
I just wanted to stop by, say hello.
Am vrut doar să trec în drum spre casă.
I just wanted to stop by on my way home.
Am vrut doar să trec pe si -l văd, si.
I just wanted to stop by and see him, and.
Am vrut doar să trec şi să-mi cer scuze.
I just wanted to come by and say I'm sorry.
Am vrut doar să trec şi vă salut.
I just wanted to come by and say hi.
Am vrut doar să trec peste imaginea de guvernanţă.
I wanted to get past the schoolmarm image.
Am vrut doar să trec şi spună mulţumesc.
I just wanted to drop by and say thanks.
Am vrut doar să trec şi mă prezint.
I just wanted to stop by and introduce myself.
Am vrut doar să trec pe, Spun Hei, vezi chipul ei.
I just wanted to stop by, say hey, see her face.
Am vrut doar să trec  văd cum v-aţi acomodat.
I just wanted to stop by see how you're settling in.
Am vrut doar să trec pe la tine văd ce mai faci.
I just wanted to stop by and see how you were doing.
Am vrut doar să trec și vă prezentăm dumneavoastră.
I just wanted to stop by and give you your present.
Am vrut doar să trec pe aici, văd cum te descurci.
Uh, I just wanted to stop by, see how you were doing.
Am vrut doar să trec şi răspândesc o ramură de măslin.
I just wanted to come by and extend an olive branch.
Am vrut doar să trec pe aici pentru un scurt"V-am spus-o".
I really only wanted to stop by here for a quick"I told ya so.".
Am vrut doar să trec prin lumea asta ca o persoană obisnuită.
I just wanted to move through this world like a normal person.
Am vrut doar să trec pe, spun vă mulțumesc din nou m-ai ajutat.
I just wanted to stop by, say thank you again for helping me.
Am vrut doar să trec pe aici şi vă mulţumesc tuturor.
I just wanted to stop by and say thanks to all of you.
Am vrut doar să trec de dragul pe vremuri", înainte de a părăsi orașul.
I just wanted to stop by for old times' sake before leaving town.
Am vrut doar să trec pe la tine şi să-ţi înapoiez cuţitul de la armata elveţiană.
I just wanted to come by and give you back your Swiss Army knife.
Am vrut doar să trec  te văd, mă asigur că eşti în regulă.
I just wanted to come by, check on you, make sure you're all right.
Am vrut doar să trec, mă asigur că părinţii tăi nu au avut probleme cu plecarea.
I just wanted to come by, make sure your parents got off okay.
Am vrut doar să trec și vă spun că chiar dacă părinții tăi sunt divorțați Tu ești încă cea mai frumoasă femeie l-am văzut vreodată.
I just wanted to stop by and tell you that even though your parents are divorced you're still the most beautiful woman I have ever seen.
Am vrut doar să trec pe și vă spun și pentru mama ta că întreaga comunitate a statului de coastă a fost profund întristat de pierderea ta.
I just wanted to swing by and say to you and to your mom that the entire Coastal State community was deeply saddened by your loss.
El a vrut doar să trec pe la salut.
He just wanted to come by to say hi.
Результатов: 472, Время: 0.0346

Пословный перевод

am vrut doar să te vădam vrut doar să verific

Лучшие запросы из словаря

Румынский - Английский