AM ZÂMBIT на Английском - Английский перевод

• i smiled
• i smile
• i grinned

Примеры использования Am zâmbit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Am zâmbit la ea.
I smiled at her.

Ţi-am zâmbit.
I smiled. You didn't.

Am zâmbit prostește.
I smiled stupidly.

Nu cred că am zâmbit.
Don't know that I smiled.

Dar am zâmbit la el.
But I smiled at him.

Mi-a dat din cap că da și am zâmbit.
He said‘yes', and so I smiled.

Am zâmbit la el astăzi.
I smiled at him today.

Ştii de ce am zâmbit, Clas?
Do you know why I smiled, Clas?

Am zâmbit tot timpul.
I was smiling the whole time.

Aşa că am zâmbit şi am zis.
So I smiled and said-.

Am zâmbit tot timpul.
I smiled through the whole thing.

Și eu sunt destul de sigur că am zâmbit.
And I'm pretty sure I smiled.

Am zâmbit cu răsăritul de soare.
Smiled with the rising sun.

Citind ultima propoziție, am zâmbit.
Reading that last sentence, I smiled.

Am zâmbit pentru că eşti drăguţă.
I laughed because you're pretty.

Chiar dacă am zâmbit, eram nervoasă.
Although I smiled, I was angry inside.

Am zâmbit mult timp după aceea.
I smiled for a long time on that one.

Am stat şi am zâmbit timp de patru ore.
I sat there and smiled for four hours.

Am zâmbit mamei şi am zis.
I smile at my mama. Great meal.

Cu un gest ușor"- așa că am zâmbit unul bun.
With a light gesture"- so I smiled a good one.

Si eu i-am zâmbit o data, sa stii.
I smiled at him once too, you know.

Chip"- şi am… am fost calmă şi am zâmbit.
Chip"-- and I-I was calm and I smiled.

V- am zâmbit şi mi-aţi zâmbit..
I smiled and you smiled back.

Am dat din coadă, am zâmbit şi m-am apropriat.
I wagged my tail, and smiled on approach.

Am zâmbit prima dată când tu ai făcut asta.
I smiled the first time you did that.

Pentru că atunci când mă viola… când îmi făcea rău am zâmbit.
Because when that man was raping me hurting me I grinned.

Am zâmbit pentru prima dată rezolvând o derivată.".
First time I smiled doing a derivative.".

Era drăguţ, aşa că m-am uitat la el şi i-am zâmbit.
He was kind of cute, so I look over, and I smile at him.

Ştii că am zâmbit de multe ori datorită ţie?
You know that I smiled many times because of you?

Ţine minte, Balagan, am făcut foarte puţin… dar, până la urmă, am zâmbit şi am făcut-o.
Bear in mind, Balagan, I did the bear minimum, but in the end, I grinned and beared it.