AMENAJA на Английском - Английский перевод

• equip
• arrange
• set up
• build

Примеры использования Amenaja на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Da, vom amenaja unul.
Yes, we're putting one in.

Toate camerele au baie privată modernă şi sunt amenaja….
All rooms come with private modern bathrooms and are decorated in….

Nu, dar putem amenaja o cameră în atelier.
No. But we could build a room inside the shed.

Ştii, as putea merge afară si să caut o vilă, si as putea amenaja un mic laborator.
YOU KNOW, I COULD GO OUT AND LOOK FOR A COTTAGE, AND I COULD SET UP A LITTLE LABORATORY.

Vom amenaja o bază Contra în pădurea Selva Negra.
We're setting up a contra base at the selva negra cloud forest.

La etajul al doilea puteți amenaja astfel de premise.
On the second floor you can equip such premises.

Coreea de Nord amenaja un submarin pentru lansarea de rachete. L-au trimis pe Strannix.
North Korea was refitting a sub to fire antiship missiles so we sent Strannix in.

De exemplu, pe o loggie puteți amenaja o mică grădină de iarnă.
For example, on a loggia you can equip a small winter garden.

In plus, putem amenaja interioarele birourilor in care angajatii sa se simta confortabil.
In addition, we can arrange office interiors in which employees feel comfortable.

Salonul pentru mic-dejun se poate amenaja ca sala de conferinte.
The breakfast saloon can be arranged as conference room as well.

Îţi vor amenaja celula în mod special şi îţi vor pune şi un televizor acolo, mişto nu?
They're gonna fix up your cell all special-like and they're gonna give you a TV, hmm?

Dacă eşti în regulă cu asta, vom amenaja un post de comandă aici.
If you're okay with this, we're gonna set up a command post in there.

Astfel se poate amenaja imediat șantierul și puteți înlătura daunele cât mai rapid posibil.
You can then quickly set up the site and resolve the incident as quickly as possible.

Dar într-un spațiu restrâns, puteți amenaja un loc confortabil pentru antrenament.
But in a confined space, you can equip a comfortable place for training.

Pentru fete, poți amenaja o casă de joacă cu mobilier de jucărie, ustensile și"aparate de uz casnic".
For girls, you can equip a play house with toy furniture, utensils, and"household appliances.".

Astfel, veți avea o mică parte liberă din cameră- aici veți amenaja zona de luat masa.
Thus, you will have a free small part of the room- here you will equip the dining area.

În cazul unor evenimente se pot amenaja în interior peste 150 de locuri la mese.
If you can arrange events in over 150 seats inside tables.

Pe acoperișul înclinat, câinele va putea să se odihnească confortabil, iar sub aranjament se poate amenaja un mansardă mică pentru jucării.
On the sloping roof, the dog will be able to rest comfortably, and under the gable you can equip a small attic for toys.

În 2019-2020 vom amenaja Construct HUB- cel mai mare și modern Hub studențesc din România.
In 2019 we will build Construct HUB- the largest and most modern Student Hub in Romania.

Dacă nu sunteți un fericit proprietar al unei parcele personale, atunci puteți amenaja o grădină de legume pe un pervaz.
If you are not a happy owner of a personal plot, then you can equip a vegetable garden on a windowsill.

În sala de mansardă puteți amenaja o sală de sport, un dormitor, un birou, un dressing, o cameră de zi.
In the mansard room you can equip a sports hall, bedroom, study, dressing room, living room.

Componentele acestui model presupune 2 rafturi pliabile pentru cești și 2 suporturilor pliabile pentru tăvi, care va amenaja feluri de mâncare mai compact.
Components of this model presupposes 2 folding shelves for cups and 2 folding supports for trays, which will arrange the dishes more compact.

În cadrul acestei activităţi se vor amenaja standuri, pe care vor fi aşezate obiectele aduse de elevi.
Within this activity, stands will be arranged, on which the objects that our students bring form home will be placed.

Dacă se dorește, se poate amenaja o zonă de relaxare foișor confortabil cu gratar, mobilier de grădină și chiar pentru a efectua de energie electrică.
If desired, you can arrange a comfortable gazebo sitting area with barbecue, garden furniture and even to conduct electricity.

În conformitate cu exemplul de rafturi pentru cărți, puteți amenaja locuri pentru fotografii, vase mici de flori, un loc pentru chei.
According to the example of shelves for books, you can equip places for photos, small flower vases, a place for keys.

Agenția se poate amenaja în funcție de pachetul ales de partener, el având opțiunea de a-și alege tipul de investiție dorit. O dată cu creșterea investiției alese.
The agency can be arranged function to the package chosen by the partner, having the option to choose the type of investment wanted.

Rizi: Pop-up Event Kit este un sistem modular și mobil cu ajutorul căruia se pot amenaja spații pentru evenimente de mici și medii dimensiuni.
Rizi: Pop-up Event Kit is a modular and mobile system with which you can set up spaces for small and medium sized events.

Fiecare agenție se poate amenaja în funcție de pachetul ales de partener, el având opțiunea de a-și alege tipul de investiție dorit.
Each agency can arrange itself depending on the pack chosen by the partner, having the option to choose the desired investment type.

De la serios adecvat discuțiilor despre afaceri pâna la fantezist și magic, echipa noastră poate amenaja orice spațiu pentru a reflecta cele mai extravagante idei pe care le puteți avea.
From serious business to whimsical magic, our team can design any space to reflect your wildest imagination.

Dacă este posibil, puteți amenaja terasa cu o baie deschisă, o canapea și aparate de uz casnic, mai ales într-o regiune cu un climat blând.
If possible, you can equip the terrace with an open bathroom, a couch and household appliances, especially in a region with a mild climate.