AMENINŢÂND на Английском - Английский перевод

• threatening
• threaten
• threatened
• threatens

Примеры использования Ameninţând на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ameninţând judecătorul.
Threatening the judge.

Te-am văzut pe casetă ameninţând-o ca o omori.
I saw you on tape threaten to kill her.

Ameninţând oficialii.
Threatening the selectmen.

Numeroase persoane l-a auzit ameninţând victima.
People heard him threaten the victim.

Ameninţând că secretul lui va ieşi la iveală.
Threatening to expose his secret.

Sau poţi comunica numai ameninţând un copil?
Or can you only communicate by threatening a child?

Miliţia ameninţând şi extorcând bani de la civili.
Militia threatening and extorting money from civilians.

Tot oraşul te-a auzit ameninţând că-i dai foc.
The whole town heard you threatening to burn him out.

Dar ameninţând un general cu trei stele nu ne ajută.
But threatening a three-star general does not help us.

Aici e bătrâna doamnă. ameninţând că-şi scoate pălăria.
The old lady threatening to remove her hat.

Ameninţând prin apeluri telefonice sunt o formă de agresiune verbală.
Threatening phone calls are a form of verbal assault.

Ţipând la ea, ameninţând că o"face să plătească".
Screaming at her, threatening to"make her pay".

Ai reuşit să mă atragi aici ameninţând nava.
You have successfully lured me here by threatening the ship.

A venit la mine, ameninţând că se duce la poliţie.
She came to me, threatened to go to the police.

Nu el s-a ridicat în faţa Tribunalului ameninţând pe toată lumea?
Didn't he go off in court threatening everybody?

Puteţi pleca, ameninţând că lichidaţi spectacolul.
You can walk away, threaten to shut down the show.

A spus poliţiei că l-a văzut pe Sherlock ameninţând-o pe Maria.
He told police that he saw Sherlock threaten Maria.

Dar am auzit-o ameninţând că va prăbuşi avionul.
But i just heard her threaten to bring the plane down.

Influenţele radicale schimbă drastic Islamul, ameninţând America.
Radical influences upending Islam, threatening America.

Aţi auzit-o ameninţând că îşi face rău ei sau altcuiva?
Ever hear her threaten to hurt herself or anybody else?

Vor oferi terenuri în schimb, ameninţând cu expulzarea.
They will offer land further out in exchange, threatening expulsion.

M-am oprit, ameninţând ghidul şi refuzând să merg mai departe.
I stopped, threatened the guide, refusing to go further.

Blestemând bătrânii oraşului, ameninţând că va trezi pe cei morţi.
Cursingthecityelders. Threatening to wake the dead.

Oficiali partidului, nu înţeleg ţărănimea, vin la sate ameninţând.
Party officials do not understand peasantry, come to villages threatening.

Cineva tocmai m-a sunat ameninţând să arunce în aer.
Someone just called in threatening to blow up.

Când cineva a sugerat să primească ajutor, a explodat,- ameninţând-o cu moartea.
When someone suggested he get help, he went off, practically threatened to kill her.

Şi m-a ţinut în teroare ameninţând că mă mănâncă.- Să te mănânce?
And kept me in terror by threatening to eat me?

Caporal, ai mai auzit alţi oameni ameninţând un camarad?
Corporal, have you ever heard any other man… threaten a fellow soldier during your time in the army?

Ea îşi scoate telefonul, ameninţând că o va apela pe soţia lui.
She pulls out her phone, threatens to call his wife.

Anabelle a sunat-o ieri ameninţând că-l concediază.
Anabelle called her yesterday, threatening to fire him.