AMESTECÂND CONSTANT на Английском - Английский перевод

• stirring constantly

Примеры использования Amestecând constant на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Simmer timp de 5 minute, amestecând constant.
Simmer for 5 minutes, stirring constantly.

Se fierbe gemul, amestecând constant, timp de aproximativ 15-20 de minute.
Boil the jam, stirring constantly, for about 15-20 minutes.

Porțiuni mici se adaugă făina, amestecând constant.
Small portions add flour, stirring constantly.

Simmer peste căldură scăzută, amestecând constant, până când orezul a absorbit complet lichidul.
Simmer over low heat, stirring constantly, until the rice has completely absorbed the liquid.

Se prăjește timp de încă 2 minute, amestecând constant.
Fry for 2 more minutes, stirring constantly.

Se fierbe timp de 7 minute, amestecând constant și îndepărtând spuma.
Boil for 7 minutes, stirring constantly and removing the foam.

Se topește gudronul la căldură scăzută, amestecând constant.
Melt the tar on low heat, stirring constantly.

Se fierbe timp de 5 minute, amestecând constant cu o spatulă din lemn.
Boil for 5 minutes, stirring constantly with a wooden spatula.

Se adaugă laptele, puţin câte puţin, amestecând constant.
Add the milk, little by little, stirring constantly.

Se adaugă orezul și nucile și se fierbe un minut, amestecând constant cu o spatulă sau o lingură din lemn.
Add the rice and nuts and cook for a minute, stirring constantly with a wooden spatula or spoon.

Adăugați ulei și gătiți timp de câteva minute, amestecând constant.
Add oil and cook for several minutes, stirring constantly.

Se adaugă porțiuni de zahăr granulat, amestecând constant până se dizolvă.
Add portions of granulated sugar, stirring constantly until dissolved.

Puneți ușor brânza în supă și gătiți încă 8-10 minute, amestecând constant.
Gently put the cheese in the soup and cook for another 8-10 minutes, stirring constantly.

În piureul rezultat, adăugați zahăr și gătiți, amestecând constant, până la densitate medie.
In the resulting puree, add sugar and cook, stirring constantly, to medium density.

Se adauga galbenusurile de ou, care le introduce unul câte unul, și amestecând constant.
Add the egg yolks, introducing them one by one, and stirring constantly.

Cream trickle intră în gelatină, amestecând constant.
Cream trickle enter into gelatin, stirring constantly.

În acest caz, se diluează făina în apă rece și se adaugă apă clocotită, amestecând constant.
In this case, dilute the flour in cold water and add to boiling water, stirring constantly.

Apoi, începeți ușor să turnați amestecul în spumă bătută, amestecând constant compoziția până când se răcește.
Next, gently begin to pour the mixture into the whipped foam, constantly stirring the composition until it cools.

Se încălzește laptele într-o altă tigaie, se adaugă amidonul și se aduce la fierbere, amestecând constant.
Heat the milk in another pan, add the starch and bring it to a boil, stirring constantly.

Compoziția Tomit aproximativ 10 minute, amestecând constant.
Tomit composition about 10 minutes, stirring constantly.

Se adaugă treptat laptele, iaurtul, mierea și vanilia, amestecând constant.
Add the milk, yoghurt, honey and vanilla gradually, stirring constantly.

Am amestecat totul bine și începem să turnăm un pahar de lapte cu un șarpe subțire, amestecând constant cu o spatulă din lemn.
We mix everything well and start pouring a glass of milk with a thin trickle, constantly stirring with a wooden spatula.

Tineti-va pana se ingroasa, amestecand constant, pentru a evita blocajul.
Hold up until it thickens, stirring constantly, to avoid jam.

Este important timpul acestui proces, amestecand constant tinctura.
It is important during this process, stirring constantly tincture.

Toate componentele se fierbe la foc mic până la îngălbenirea masă, amestecand constant.
To cook all components on slow fire before yellowing of weight, constantly stirring slowly.

Reteta Următoarea sfătuiește să taie cu un cutit margarina, amestecandu constant cu faina.
Next recipe advises to cut with a knife margarine, constantly mixing it with flour.

Agitați bine înainte de a scoate culoarea din recipient și amestecați constant.
Shake well before removing the colour from the bottle and mix constantly.

Nu uitați în timp ce amestecați constant delicatețea.
Do not forget while constantly stir delicacy.

Se fierbe squash adjika trebuie să fie cel puțin o oră, la căldură scăzută, amestecand constant.
Boil squash adjika must be at least an hour, on low heat, stirring constantly.

Pentru a face tort: se toarnă făina pe un castron, Se adauga ouale, laptele si uleiul, amestecand constant pana se omogenizeaza.
To make the cake: pour the flour onto a bowl, Add eggs, milk and oil, stirring constantly until smooth.