ANGAJAMENTUL FERM на Английском - Английский перевод

• strong commitment
• firm commitment
• unwavering commitment
• firmly committed
• strongly committed

Примеры использования Angajamentul ferm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

La toate aceste niveluri este necesar angajamentul ferm de a acționa.
Strong commitment to action is required at all these levels.

Își reafirmă angajamentul ferm în favoarea victimelor conflictului sirian;
Reiterates its strong commitment to supporting the victims of the Syrian conflict;

Com a creat aceasta declaratie de confidentialitate pentru a demonstra sale angajamentul ferm de a vieţii private.
Com created this privacy statement in order to demonstrate its firm commitment to privacy.

Comisia își menține angajamentul ferm de a sprijini această agendă.
The Commission remains firmly committed to supporting this agenda.

Angajamentul ferm al universității la cele mai înalte standarde științifice și r….
The university's strong commitment to the highest scientific standards and r….

Consiliul și-a exprimat angajamentul ferm cu privire la politica maritimă integrată.
The Council has shown a strong commitment to the IMP.

GYMBOSS a creat aceasta politica de confidentialitate in scopul de a demonstra angajamentul ferm la viata privata.
ActiveDiner has created this privacy statement in order to demonstrate our firm commitment to privacy.

Politica de confidenţialitate Suntem angajamentul ferm de a proteja viaţa privată a clienţilor noştri.
We are firmly committed to protect the privacy of our clients.

Angajamentul ferm al Ford faţă de diversitate este esenţial, pentru a crea baza pe care să construim viitoare optimizari.
Ford's strong commitment to diversity is essential to create the basis on which further improvements can be made.

Succesul Brenntag se bazează pe angajamentul ferm al companiei noastre către valorile fundamentale.
Brenntag's success is founded on our company's unwavering commitment to our core values.

Aceste obiective ambiţioase nu pot fi îndeplinite fără intervenţia publică şi angajamentul ferm al tuturor părţilor implicate.
Without public intervention and the strong commitment of all actors, these ambitious objectives cannot be reached.

Lucrăm cu angajamentul ferm de a minimiza impactul tuturor produselor noastre asupra mediului.
We work with a firm commitment to minimise the impact of all our products.

Vom depune toate eforturile pentru ca NATO să continue să reflecte angajamentul ferm pentru apărarea tuturor Aliaţilor.
We will make every effort for NATO to continue to reflect the firm commitment to all Allies defence.

Consiliul reafirmă angajamentul ferm al Uniunii Europene față de poporul din Birmania/Myanmar.
The Council reaffirms the EU's unwavering commitment to the people of Burma/Myanmar.

Am primit asigurări din partea acestora cu privire la faptul că angajamentul ferm care a fost exprimat este o realitate.
I think I have the assurance from them that the strong commitment that has been expressed is a reality.

Unde este angajamentul ferm de eradicare a paradisurilor fiscale şi a centrelor financiare offshore?
Where is the firm commitment to abolish tax havens and offshore financial centres?

Însă acest lucru necesită eforturi suplimentare și angajamentul ferm al partenerilor de proiecte și a structurilor de implementare.
Nevertheless this requires further efforts and strong commitment from project partners as well as the implementing bodies.

Salută angajamentul ferm al ambilor parteneri privind cooperarea în domeniul combaterii terorismului, astfel cum este prevăzut în acordul-cadru;
Welcomes the strong commitment of both partners on cooperation in combating terrorism, as set out in the FA;

Dle preşedinte, aş dori să încep prin a reitera angajamentul ferm al Preşedinţiei în exerciţiu a Consiliului pentru extinderea Uniunii Europene.
Mr President, I would like to begin by reiterating the firm commitment of the Presidency-in-Office of the Council to the enlargement of the European Union.

Angajamentul ferm de a promova politici sănătoase și de a îmbunătăți semnificativ guvernanța economică va juca un rol crucial în asigurarea unor perspective de creștere economică pe termen lung.
Strong commitment to sound policies and a significant improvement in economic governance will be crucial to raising long-term growth prospects.

Realizarea acestui obiectiv va necesita angajamentul ferm al tuturor părților interesate, al instituțiilor UE și al statelor membre.
This will require a strong commitment from all stakeholders, EU institutions and Member States.

Sunt încurajată, de asemenea, de faptul că, pentru prima dată într-un document scris, partea Tibetană şi-a exprimat angajamentul ferm de a nu căuta separarea sau independenţa.
I am also encouraged by the fact that, for the first time in a written document, the Tibetan side has expressed its firm commitment not to seek separation or independence.

De asemenea, demonstrează angajamentul ferm al UE în favoarea reconcilierii în Balcanii de Vest.
It also demonstrates the EU's firm commitment to reconciliation in the western Balkans.

Un alt motiv pentru care am ales Zhono ca principalul nostru furnizor cip este angajamentul ferm de a fi onest în toate relațiile lor de afaceri cu noi.
Another reason we have chosen Zhono as our main chip supplier is their unwavering commitment to being honest in all their business dealings with us.

Acest lucru dovedește angajamentul ferm al tuturor statelor membre ale UE pentru a facilita mediul de afaceri, în special pentru IMM-uri.
This proves the strong commitment of all EU Member States to ease the business environment, notably for SMEs.

Moisiu i- a dat asigurări reprezentantului Alianței cu privire la angajamentul ferm al Albaniei față de reformele militare și îndeplinirea rapidă a criteriilor de aderare la NATO.
Moisiu assured the Alliance envoy of Albania's firm commitment to military reforms and to meeting NATO membership criteria quickly.

A reliefat angajamentul ferm al autorităților române în promovarea memoriei Holocaustului și a elogiat eforturile Președinției române a IHRA în domeniul educației și comemorării Holocaustului.
He underscored the firm commitment of Romanian authorities in promoting the memory of Holocaust and praised the efforts of the Romanian Presidency of IHRA in the field of education and remembrance.

Dar, în pofida stării de spirit destul de sumbre ce domnea în societate, angajamentul ferm al autorităţilor în ceea ce priveşte programul asumat de reforme ambiţioase a fost impresionant.
But despite a rather gloomy mood in the society, the authorities' strong commitment to their ambitious reform program was impressive.

Aceasta validează angajamentul ferm şi eforturile de inovare ale Microchip în ceea ce priveşte portofoliul său de microcontrolere PIC® pe 8 biţi.
This validates Microchip's unwavering commitment and innovation efforts for its 8-bit PIC® microcontroller portfolio.

Acordul de astăzi confirmă încă o dată angajamentul ferm al tuturor actorilor de a respecta Pilonul european al drepturilor sociale.
Today's agreement confirms once again the strong commitment from all actors to the European Pillar of Social Rights.